Ermittlungsverfahren
Loading your saved state.
Im juristischen Kontext die Gesamtheit der Untersuchungen, die von der Staatsanwaltschaft oder der Polizei durchgeführt werden, um zu klären, ob eine Straftat vorliegt und wer der Täter ist.
Gegen den Verdächtigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Das Wort setzt sich aus „Ermittlung“ (von „ermitteln“, untersuchen) und „Verfahren“ (Prozess) zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Untersuchungsprozess.
Das Ermittlungsverfahren kann mehrere Monate dauern.
Im juristischen Kontext wird ein Ermittlungsverfahren „eingeleitet“ (begonnen), „geführt“ (durchgeführt) oder „eingestellt“ (beendet).
Die Staatsanwaltschaft hat das Ermittlungsverfahren aus Mangel an Beweisen eingestellt.
Um die Person zu nennen, gegen die ermittelt wird, benutzt man die Präposition „gegen“ mit dem Akkusativ.
Es läuft ein Ermittlungsverfahren gegen den ehemaligen Manager.
„Untersuchung“ und „Ermittlungsverfahren“ können beide mit der Klärung einer möglichen Straftat zu tun haben. „Untersuchung“ ist aber viel allgemeiner. Es kann um Polizei, Forschung, Medizin oder eine genaue Analyse gehen. „Ermittlungsverfahren“ ist ein juristischer Begriff. Er bezeichnet das offizielle Verfahren von Polizei oder Staatsanwaltschaft, wenn geprüft wird, ob eine Straftat vorliegt und wer verantwortlich ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in einem Ermittlungsverfahren viele Untersuchungen stattfinden. Für einen allgemeinen Vorgang sagt man „Untersuchung“. Wenn es klar um Strafrecht und Behörden geht, ist „Ermittlungsverfahren“ genauer.
Nach der Anzeige wurde ein Ermittlungsverfahren gegen den Fahrer eingeleitet.
Die Untersuchung des Brandes dauerte mehrere Wochen.