01
erlöschen
Aufhören zu brennen oder zu leuchten. Bezieht sich auf Feuer, Kerzen, Lichter oder Ähnliches.
beispiel
Als der Wind stärker wurde, ist die Kerze erloschen.
erlöschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Erlöschen“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „er-“. Das Basisverb „löschen“ ist transitiv (jemand löscht ein Feuer), aber „erlöschen“ ist intransitiv und beschreibt, dass etwas von selbst ausgeht (das Feuer erlischt).
BEISPIEL
Bitte lösche die Kerze, bevor du gehst.
Perfekt mit „sein“
Da „erlöschen“ eine Zustandsänderung beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Die Form lautet „ist erloschen“.
BEISPIEL
Plötzlich sind alle Lichter im Haus erloschen.
Typische Subjekte
In der Grundbedeutung wird „erlöschen“ für Dinge verwendet, die brennen oder leuchten. Typische Subjekte sind „das Feuer“, „die Flamme“, „die Glut“, „die Kerze“ oder „das Licht“.
BEISPIEL
Die Flamme des Feuerzeugs erlosch im Wind.
Register: Juristisch
Diese Bedeutung ist typisch für die formale Rechts- und Verwaltungssprache. Im Alltag wird sie selten verwendet.
BEISPIEL
Der Anspruch auf eine Rückerstattung erlischt nach drei Jahren.
Typische Verbindungen
Im juristischen Kontext wird das Verb mit abstrakten Nomen wie „Anspruch“, „Recht“, „Vertrag“, „Garantie“ oder „Lizenz“ kombiniert.
BEISPIEL
Ohne Verlängerung erlischt Ihre Mitgliedschaft am Ende des Monats.
Register: Gehoben
In dieser Bedeutung gehört „erlöschen“ zur gehobenen oder poetischen Sprache. Es beschreibt das langsame Verschwinden von Gefühlen, Leben oder Geräuschen.
BEISPIEL
Nach dem langen Streit war ihre Liebe füreinander erloschen.
Vergleichen mit
erlöschen vs sterben
„sterben“ und „erlöschen“ können beide ein Ende ausdrücken. „sterben“ ist das normale Wort, wenn ein Mensch, ein Tier oder eine Pflanze nicht mehr lebt. Es kann auch übertragen für das Ende von Gefühlen, Ideen oder Traditionen stehen. „erlöschen“ klingt gehobener und beschreibt eher, dass etwas langsam verschwindet oder aufhört zu bestehen. Bei Gefühlen, Hoffnung oder Leben kann es poetisch oder sehr formell wirken. Im Alltag sagt man meistens „sterben“, wenn es direkt um den Tod geht. „erlöschen“ passt eher, wenn man das langsame Verschwinden betonen möchte.
erlöschen
Nach vielen Enttäuschungen erlosch ihre Hoffnung auf eine schnelle Lösung.
sterben
Der Baum im Garten ist nach dem trockenen Sommer gestorben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...