ernüchternd
Eine enttäuschende Wirkung habend, die Illusionen oder überhöhte Erwartungen zerstört und zur Realität zurückführt.
Nach all der harten Arbeit war das ernüchternde Ergebnis ein Schock für das Team.

Loading your saved state.
Eine enttäuschende Wirkung habend, die Illusionen oder überhöhte Erwartungen zerstört und zur Realität zurückführt.
Nach all der harten Arbeit war das ernüchternde Ergebnis ein Schock für das Team.

"Ernüchternd" ist das Partizip I des Verbs "ernüchtern". Dieses leitet sich von "nüchtern" (nicht betrunken) ab und bedeutet, jemanden aus einer Illusion in die Realität zurückzuholen. "Ernüchternd" beschreibt also etwas, das diesen Effekt hat.
Seine Reaktion auf meine Idee war ziemlich ernüchternd.
Dieses Adjektiv beschreibt häufig abstrakte Nomen, die ein Resultat oder eine Erkenntnis ausdrücken. Typische Kombinationen sind "ein ernüchterndes Ergebnis", "eine ernüchternde Bilanz" oder "eine ernüchternde Erkenntnis".
Die Firma zog am Jahresende eine ernüchternde Bilanz.
"Ernüchternd" kann als Adjektiv vor einem Nomen oder als Adverb zur Beschreibung eines Verbs oder Zustands verwendet werden.
Die Zahlen für das letzte Quartal sind ernüchternd.
„nüchtern“ und „ernüchternd“ sehen ähnlich aus und haben beide mit einem Blick auf die Realität zu tun, aber sie werden anders benutzt. „nüchtern“ beschreibt eine sachliche Art, eine Person, eine Analyse oder einen Stil. Es geht darum, ohne starke Gefühle zu sprechen oder zu denken. „ernüchternd“ beschreibt dagegen eine Wirkung: Etwas enttäuscht und nimmt einem zu hohe Erwartungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide sachlich klingen. Merke: Eine Analyse kann nüchtern sein; ein Ergebnis kann ernüchternd sein.

Das Ergebnis der Prüfung war für Omar ernüchternd.
Trotz der schlechten Nachrichten blieb der Chef nüchtern und suchte nach einer Lösung.