Bezieht sich auf Dinge, die sexuelles Verlangen oder sexuelle Erregung hervorrufen oder damit in Verbindung stehen. Es beschreibt eine sinnliche, sexuell anregende Atmosphäre oder Ausstrahlung.
beispiel
Der Film enthält einige erotische Szenen und ist daher erst ab 16 Jahren freigegeben.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „erotisch“ gehört zur Wortfamilie um „die Erotik“ (Substantiv). Beide Wörter stammen vom Namen des griechischen Liebesgottes Eros ab.
BEISPIEL
Das Museum zeigt eine Ausstellung über Erotik in der antiken Kunst.
Typische Verbindungen
„Erotisch“ beschreibt oft eine Atmosphäre oder eine Eigenschaft. Häufige Kombinationen sind „erotische Spannung“, „eine erotische Ausstrahlung“, „erotische Literatur“ oder „erotische Kunst“.
BEISPIEL
Zwischen den beiden Hauptfiguren des Romans herrscht eine knisternde erotische Spannung.
Verwendungshinweis
Das Wort beschreibt oft eine subtile, sinnliche Anziehung und nicht unbedingt explizite sexuelle Handlungen. Es betont eher die Atmosphäre, die Fantasie und das Verlangen.
BEISPIEL
Der Tanz hatte eine sehr erotische und zugleich elegante Wirkung.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
erotisch vs sexy
„sexy“ und „erotisch“ haben beide mit sexueller Anziehung zu tun. „sexy“ beschreibt oft direkt, dass eine Person, Kleidung oder ein Aussehen sexuell attraktiv wirkt. Es ist sehr alltagssprachlich und kann auch locker oder bewertend klingen. „erotisch“ beschreibt eher eine Stimmung, Ausstrahlung, Szene oder Kunst, die sinnlich und sexuell anregend wirkt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in ähnlichen Situationen vorkommen. Als einfache Orientierung: Eine Person oder ein Outfit kann „sexy“ sein; eine Atmosphäre, ein Film oder ein Bild wirkt eher „erotisch“.
erotisch
Der Film zeigt eine erotische Szene, ohne sehr direkt zu werden.
sexy
Jana findet das schwarze Kleid schön, aber ein bisschen zu sexy für das Büro.