01
sinnlich
Auf die Sinne (Sehen, Hören, Fühlen, Schmecken, Riechen) bezogen und oft mit Genuss und ästhetischem Empfinden verbunden.
beispiel
Der Duft von frischem Brot ist für mich ein sehr sinnliches Erlebnis.
sinnlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „sinnlich“ leitet sich vom Substantiv „der Sinn“ ab. Es beschreibt Dinge, die mit den fünf Sinnen (Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Fühlen) wahrgenommen werden.
BEISPIEL
Die Ausstellung war eine sehr sinnliche Erfahrung für Augen und Ohren.
Typische Verbindungen
In seiner Grundbedeutung wird „sinnlich“ oft mit positiven Wahrnehmungen verbunden. Häufige Kombinationen sind „eine sinnliche Erfahrung“, „ein sinnlicher Genuss“ oder „sinnliches Vergnügen“.
BEISPIEL
Für den Koch ist die Zubereitung von Speisen ein sinnlicher Genuss.
Kontexthinweis
Die erotische Bedeutung erkennt man am Kontext. Bezieht sich „sinnlich“ auf eine Person, ihre Bewegungen oder ihr Aussehen, ist meist die körperlich-anziehende Bedeutung gemeint. Bezieht es sich auf eine Erfahrung (z.B. mit Essen, Kunst), ist die allgemeine Sinneswahrnehmung gemeint.
BEISPIEL
Der Schauspieler ist für seine sinnliche Ausstrahlung bekannt.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „auf die Sinneswahrnehmung bezogen“ wird hauptsächlich in der Philosophie und Psychologie verwendet. Dort steht „sinnlich“ oft im Gegensatz zu „geistig“, „rational“ oder „intellektuell“.
BEISPIEL
In der philosophischen Debatte ging es um die Grenzen der sinnlichen Erkenntnis.
Vergleichen mit
sinnlich vs sexy
„sexy“ und „sinnlich“ können beide eine körperliche oder erotische Anziehung beschreiben. „sexy“ ist direkter und sagt klar, dass jemand oder etwas sexuell attraktiv wirkt. „sinnlich“ ist weicher und breiter: Es kann auch mit Geruch, Geschmack, Musik, Berührung oder schöner Wahrnehmung zu tun haben. Deshalb klingt „sinnlich“ oft ruhiger oder poetischer. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn es um Anziehung geht. Wichtig ist: „sexy“ betont die sexuelle Attraktivität, „sinnlich“ betont eher Genuss, Körpergefühl und Atmosphäre.
sinnlich
Die Musik und das warme Licht machten den Abend sehr sinnlich.
sexy
Findest du dieses Foto zu sexy für mein Bewerbungsprofil?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...