01
erregend
Etwas, das sexuelle Lust oder Aufregung hervorruft.
beispiel
Viele empfinden die Szenen in dem Film als erregend.
erregend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Partizip I als Adjektiv
„Erregend“ ist das Partizip I des Verbs „erregen“. Es beschreibt etwas, das aktiv eine Erregung (Aufregung, Anregung) bei jemandem oder etwas hervorruft. Diese Form wird oft verwendet, um die Eigenschaft einer Sache zu beschreiben, die eine Wirkung auf andere hat.
BEISPIEL
Die Rede des Politikers hatte eine erregende Wirkung auf das Publikum.
Kontexthinweis
Die sexuelle Bedeutung ist im Alltag sehr präsent und kann in unklaren Kontexten die anderen Bedeutungen überschatten. Ob allgemeine Aufregung oder ein medizinischer Impuls gemeint ist, wird meist durch Signalwörter wie „Debatte“ (Aufregung) oder „Reiz“ (Medizin) deutlich.
BEISPIEL
Die Entdeckung war wissenschaftlich sehr erregend.
Feste Wendung
Eine sehr häufige und wichtige Verbindung ist „Aufsehen erregend“. Dieser Ausdruck bedeutet, dass etwas großes öffentliches Interesse oder eine Sensation auslöst und wird oft wie ein einziges Adjektiv verwendet.
BEISPIEL
Der Künstler präsentierte ein Aufsehen erregendes Werk in der Galerie.
Fachsprache
Die Bedeutung im medizinischen oder biologischen Sinn ist reine Fachsprache. Sie wird verwendet, um die auslösende Wirkung eines Reizes auf Nerven, Muskeln oder Zellen zu beschreiben. Im Alltag wird man diese Verwendung kaum hören.
BEISPIEL
Der erregende Impuls wird über die Nervenbahnen weitergeleitet.
Vergleichen mit
erregend vs geil
„geil“ und „erregend“ können beide starke positive Gefühle oder sexuelle Wirkung ausdrücken. Der wichtigste Unterschied ist der Stil. „geil“ ist sehr umgangssprachlich und kann je nach Situation „super“ oder sexuell gemeint sein. Deshalb kann es schnell zu direkt oder unpassend klingen. „erregend“ ist neutraler und beschreibt genauer, dass etwas Aufregung, Spannung oder sexuelle Lust auslöst. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in manchen Situationen mit starker Wirkung zu tun haben. Im Alltag sagt man unter Freunden eher „geil“ für „toll“, in genaueren oder ernsteren Beschreibungen passt „erregend“ besser.
erregend
Der Film war spannend und in einigen Szenen sehr erregend.
geil
Das Konzert gestern war echt geil.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...