erhellen
Etwas mit Licht heller machen oder beleuchten.
BEISPIEL
Der Scheinwerfer erhellte die dunkle Bühne.
erhellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
erhellen
Einen unklaren oder komplexen Sachverhalt verständlich machen oder aufklären.
BEISPIEL
Die neuen Dokumente halfen, die Hintergründe der Affäre zu erhellen.
sich erhellen
Bezieht sich auf ein Gesicht oder eine Miene, die durch Freude oder Erkenntnis plötzlich aufheitert und freundlicher wirkt.
BEISPIEL
Als sie die gute Nachricht hörte, erhellte sich ihr Gesicht.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb besteht aus dem Adjektiv „hell“ und der Vorsilbe „er-“. Die Vorsilbe „er-“ bedeutet hier „etwas hell machen“. Als Verb mit „er-“ ist es untrennbar und bildet das Perfekt mit „hat“.
BEISPIEL
Die Kerze hat den kleinen Raum nur schwach erhellt.
Kontexthinweis
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um einen Ort (z.B. „Raum“), ist es wörtlich. Handelt es sich um ein abstraktes Konzept (z.B. „Frage“, „Hintergrund“), ist es übertragen.
BEISPIEL
Ein Blitz erhellte kurz den Nachthimmel.
Typische Subjekte
In der wörtlichen Bedeutung sind die Subjekte oft Lichtquellen. Typische Formulierungen sind „die Sonne erhellt den Tag“ oder „eine Lampe erhellt das Zimmer“.
BEISPIEL
Der volle Mond erhellte die nächtliche Landschaft.
Register: Gehobene Sprache
In der übertragenen Bedeutung „aufklären“ gehört „erhellen“ eher zur gehobenen Schrift- und Bildungssprache. Es klingt oft eleganter oder tiefgründiger.
BEISPIEL
Die Forschungsergebnisse erhellen die komplexen Zusammenhänge.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich erhellen“ wird fast ausschließlich für den Gesichtsausdruck einer Person verwendet. Typische Subjekte sind „sein Gesicht“, „ihre Miene“ oder „sein Blick“.
BEISPIEL
Ihre Miene erhellte sich, als sie das unerwartete Kompliment hörte.
Vergleichen mit
erhellen vs beleuchten
Beleuchten und erhellen können beide das Heller- und Sichtbarmachen bezeichnen. Beleuchten hebt eher das Ziel hervor, auf das Licht fällt; erhellen betont die zunehmende Helligkeit. Für ein gezielt angestrahltes Objekt passt beleuchten, für einen heller werdenden Raum erhellen.
erhellen
Das Morgenlicht erhellt den ganzen Zuschauerraum.
beleuchten
Ein Scheinwerfer beleuchtet die Bühne.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...