01
erst
Bedeutet 'nicht vor einem bestimmten Zeitpunkt' oder 'nur'.
beispiel
Wir können erst um 18 Uhr gehen, weil wir vorher noch arbeiten müssen.
erst
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Fokus auf Zeitpunkt
Wenn „erst“ sich auf die Zeit bezieht, bedeutet es „nicht vor“ einem bestimmten Zeitpunkt. Der Fokus liegt auf dem frühestmöglichen Moment, in dem etwas passieren kann oder wird.
BEISPIEL
Ich kann erst am Abend kommen, weil ich lange arbeiten muss.
Bedeutung 'nur'
Wenn „erst“ mit einer Zahl oder einem Alter verwendet wird, bedeutet es „nur“, impliziert aber, dass die Menge oder das Alter als gering angesehen wird und voraussichtlich noch steigen wird. Es hat eine dynamische, „noch nicht abgeschlossene“ Bedeutung.
BEISPIEL
Ich habe erst zwei Seiten des Buches gelesen, aber es ist schon spannend.
Reihenfolge mit 'dann'
Um eine Abfolge von Handlungen zu beschreiben, wird „erst“ oft für den ersten Schritt verwendet. In einem folgenden Satz oder Teilsatz steht dann häufig „dann“ oder „danach“, um die Struktur „zuerst ..., dann ...“ zu bilden.
BEISPIEL
Erst räumen wir das Zimmer auf, dann gehen wir Eis essen.
Verbindung mit Vergangenheit
In der Bedeutung „vor Kurzem“ wird „erst“ oft mit einem Zeitbegriff der nahen Vergangenheit kombiniert, zum Beispiel „gestern“, „letzte Woche“ oder „vor ein paar Tagen“. Es betont, wie kurz die vergangene Zeitspanne ist.
BEISPIEL
Wir sind erst letzte Woche aus dem Urlaub zurückgekommen.
Vergleichen mit
erst vs nur
„nur“ und „erst“ können beide eine Menge oder einen Zeitpunkt begrenzen. „nur“ ist dabei neutraler: Es sagt einfach, dass es nicht mehr als diese Menge oder Sache ist. „erst“ bedeutet oft auch „nur“, aber mit einer Erwartung: Es ist noch früh, noch wenig oder etwas kommt später. Darum kann „erst“ leicht eine Entwicklung andeuten. Lernende verwechseln die Wörter besonders bei Zahlen und Zeiten. Bei Mengen ist „nur“ eine reine Begrenzung; „erst“ klingt oft so, als ob später noch mehr kommt.
erst
Die Ärztin kommt erst um zehn Uhr in die Praxis.
nur
Für das Wochenende haben wir nur zwei kleine Aufgaben geplant.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...