01
erstechen
Jemanden durch einen oder mehrere Stiche mit einer scharfen Waffe, wie einem Messer oder Dolch, töten.
beispiel
Der Täter hat sein Opfer im Streit mit einem Küchenmesser erstochen.
erstechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „er-“ und dem Verb „stechen“ zusammen. Die Vorsilbe „er-“ zeigt hier ein finales, oft tödliches Ergebnis der Handlung an. „Erstechen“ bedeutet also, jemanden durch Stiche zu töten.
BEISPIEL
Der Angreifer versuchte, ihn zu erstechen.
Satzbau und Verwendung
Das Verb ist transitiv und braucht ein Akkusativobjekt (das Opfer). Das Tatwerkzeug wird mit der Präposition „mit“ + Dativ angegeben.
BEISPIEL
Laut Polizeibericht wurde der Mann mit einem Dolch erstochen.
Register und Kontext
„Erstechen“ ist ein sehr direktes und starkes Wort. Es wird hauptsächlich in Nachrichten, Kriminalberichten oder historischen Erzählungen über Gewalttaten verwendet.
BEISPIEL
In der Zeitung stand, dass ein Mann auf offener Straße erstochen wurde.
Vergleichen mit
erstechen vs töten
„töten“ und „erstechen“ bedeuten beide, dass jemand oder ein Tier stirbt, weil jemand anderes das verursacht. „Töten“ ist das allgemeine Wort und sagt noch nicht, wie es passiert. „Erstechen“ ist viel genauer: Es bedeutet, jemanden mit einem Messer oder einer ähnlichen scharfen Waffe durch Stiche zu töten. Deshalb passt „erstechen“ nur, wenn diese Art der Tat wichtig ist. „Töten“ kann man in viel mehr Situationen benutzen.
erstechen
In dem Krimi wurde der Täter mit einem Messer erstochen.
töten
Der Unfall tötete mehrere Tiere auf der Straße.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...