Loading your saved state.
Jemanden mit einem Messer angreifen und verletzen; auf jemanden einstechen. Dieses Wort wird oft in der Umgangssprache oder in Polizeiberichten verwendet.
Bei der Schlägerei vor der Bar wurde eine Person gemessert und schwer verletzt.
Das Verb „messern“ ist direkt vom Nomen „das Messer“ abgeleitet. Es beschreibt die Handlung, die mit einem Messer ausgeführt wird, also das Angreifen oder Verletzen.
Der Täter hat sein Opfer gemessert.
Dieses Wort gehört zur Umgangssprache und wird oft in Medien- oder Polizeiberichten verwendet. Es hat eine sehr direkte und oft reißerische Konnotation und wird in der Alltagssprache selten benutzt, außer man spricht über Kriminalität.
Die Zeitung berichtete, dass ein Mann auf der Straße gemessert wurde.
„Messern“ ist ein transitives Verb, das immer ein Akkusativobjekt benötigt. Man muss also immer sagen, WER oder WAS gemessert wird.
Er wurde im Streit von einem Unbekannten gemessert.
Beide Verben beschreiben einen Angriff mit einem Messer oder einer ähnlichen scharfen Waffe. „Erstechen“ bedeutet aber, dass die Person durch die Stiche getötet wird, während „messern“ einen Angriff und Verletzungen bezeichnet, ohne den Tod vorauszusetzen. Für einen tödlichen Ausgang passt „erstechen“, sonst kann „messern“ passen.
Der Täter messerte den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.
Der Täter erstach den Mann bei dem Angriff mit einem Messer.
