Loading your saved state.
Jemanden mit einem Messer angreifen und verletzen; auf jemanden einstechen. Dieses Wort wird oft in der Umgangssprache oder in Polizeiberichten verwendet.
Bei der Schlägerei vor der Bar wurde eine Person gemessert und schwer verletzt.
Das Verb „messern“ ist direkt vom Nomen „das Messer“ abgeleitet. Es beschreibt die Handlung, die mit einem Messer ausgeführt wird, also das Angreifen oder Verletzen.
Der Täter hat sein Opfer gemessert.
Dieses Wort gehört zur Umgangssprache und wird oft in Medien- oder Polizeiberichten verwendet. Es hat eine sehr direkte und oft reißerische Konnotation und wird in der Alltagssprache selten benutzt, außer man spricht über Kriminalität.
Die Zeitung berichtete, dass ein Mann auf der Straße gemessert wurde.
„Messern“ ist ein transitives Verb, das immer ein Akkusativobjekt benötigt. Man muss also immer sagen, WER oder WAS gemessert wird.
Er wurde im Streit von einem Unbekannten gemessert.
„stechen“ und „messern“ können beide bedeuten, dass jemand mit einem spitzen Gegenstand verletzt wird. „stechen“ ist aber viel allgemeiner: Eine Biene kann stechen, eine Nadel kann stechen, und auch ein Messer kann in jemanden gestochen werden. „messern“ meint dagegen fast immer einen Angriff mit einem Messer auf eine Person. Das Wort klingt umgangssprachlich oder wie in einer Polizeimeldung. Verwechseln kann man die Wörter, weil bei beiden eine Stichverletzung entstehen kann. Wenn es nicht ausdrücklich um einen Messerangriff geht, ist „stechen“ meistens natürlicher und genauer.
Nach dem Streit soll ein Mann einen anderen vor der Bar gemessert haben.
Die Biene sticht Tom in den Arm, als er nach dem Glas greift.