eskortieren – eskortierte – hat eskortiert
Loading your saved state.
Jemanden oder etwas begleiten und dabei seinen Schutz oder seine sichere Weiterleitung gewährleisten, besonders durch Polizei, Militär oder Sicherheitskräfte.
Die Polizei eskortierte den Gefangenentransport zum Gerichtsgebäude.
| ich | eskortiere |
|---|---|
| du | eskortierst |
| er/sie/es | eskortiert |
| wir | eskortieren |
| ihr | eskortiert |
| sie | eskortieren |
| ich | eskortierte |
|---|---|
| du | eskortiertest |
| er/sie/es | eskortierte |
| wir | eskortierten |
| ihr | eskortiertet |
| sie | eskortierten |
| ich | habe eskortiert |
|---|---|
| du | hast eskortiert |
| er/sie/es | hat eskortiert |
| wir | haben eskortiert |
| ihr | habt eskortiert |
| sie | haben eskortiert |
| du | eskortiere! eskortier! |
|---|---|
| ihr | eskortiert! |
| Sie | eskortieren Sie! |
| ich | hatte eskortiert |
|---|---|
| du | hattest eskortiert |
| er/sie/es | hatte eskortiert |
| wir | hatten eskortiert |
| ihr | hattet eskortiert |
| sie | hatten eskortiert |
| ich | werde eskortieren |
|---|---|
| du | wirst eskortieren |
| er/sie/es | wird eskortieren |
| wir | werden eskortieren |
| ihr | werdet eskortieren |
| sie | werden eskortieren |
| ich | eskortiere |
|---|---|
| du | eskortierest |
| er/sie/es | eskortiere |
| wir | eskortieren |
| ihr | eskortieret |
| sie | eskortieren |
Für die indirekte Rede.
| ich | eskortierte |
|---|---|
| du | eskortiertest |
| er/sie/es | eskortierte |
| wir | eskortierten |
| ihr | eskortiertet |
| sie | eskortierten |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | eskortieren |
|---|---|
| mit zu | zu eskortieren |
| Partizip I | eskortierend |
| Partizip II | eskortiert |
Die begleitete Person oder Sache steht bei „eskortieren“ im Akkusativ. Das Ziel lässt sich zum Beispiel mit „zu“ plus Dativ oder „nach“ plus Ortsname ergänzen.
Zwei Sicherheitsleute eskortierten den Besucher zum Ausgang.
Mehrere Polizeifahrzeuge eskortierten den Bus nach Berlin.
Häufig steht „eskortieren“ im Muster „von der Polizei eskortiert werden“. Dabei steht die begleitete Person oder Sache im Mittelpunkt; die begleitenden Kräfte werden mit „von“ plus Dativ genannt.
Der Mannschaftsbus wurde von der Polizei eskortiert.
„Eskortieren“ ist besonders in Nachrichten sowie in Berichten über Polizei, Militär und Sicherheitsmaßnahmen gebräuchlich. Das Wort passt zu einem sachlichen, offiziellen Berichtsstil.
Nach Angaben der Behörden eskortierten Soldaten den Hilfskonvoi bis zur Grenze.
