Im Christentum eines der vier Bücher am Anfang des Neuen Testaments (von Matthäus, Markus, Lukas oder Johannes), die das Leben, Wirken, den Tod und die Auferstehung von Jesus Christus beschreiben.
beispiel
Im Gottesdienst las der Pfarrer einen Abschnitt aus dem Johannes-Evangelium.
Tipps
Wort-Herkunft
Das Wort „Evangelium“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich „gute Nachricht“ oder „frohe Botschaft“. Dieses Wissen hilft, die zentrale Bedeutung des Wortes im christlichen Glauben zu verstehen.
BEISPIEL
Die „frohe Botschaft“ ist ein anderer Ausdruck für das Evangelium.
Feste Struktur
Wenn eines der vier Bücher der Bibel gemeint ist, wird eine feste Struktur verwendet: „das Evangelium nach“ gefolgt vom Namen des Autors. Die vier Evangelien sind die nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes.
BEISPIEL
Die Weihnachtsgeschichte steht im Evangelium nach Lukas.
Typische Verben
Wenn die christliche Botschaft als Ganzes gemeint ist, wird „Evangelium“ oft mit Verben des Sagens und Verbreitens kombiniert. Typische Verben sind „das Evangelium verkünden“, „predigen“ oder „verbreiten“.
BEISPIEL
Der Priester predigte über die Kernaussagen des Evangeliums.
Übertragene Bedeutung
Außerhalb eines religiösen Kontexts beschreibt „Evangelium“ eine Aussage oder Lehre, die jemand als unantastbare Wahrheit ansieht. Diese Verwendung hat oft einen leicht ironischen oder kritischen Unterton.
BEISPIEL
Was der Chef sagt, ist für ihn nicht immer das reine Evangelium.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Evangelium vs Botschaft
„die Botschaft“ und „das Evangelium“ können beide eine wichtige zentrale Aussage meinen. „die Botschaft“ ist allgemein und kann zu Religion, Politik, Kunst oder Alltag passen. „das Evangelium“ ist vor allem ein religiöses Wort aus dem Christentum und meint die christliche Heilsbotschaft. Übertragen kann es auch eine Aussage meinen, die jemand für absolut wahr hält. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man vom Evangelium auch als „froher Botschaft“ spricht. Außerhalb eines christlichen oder übertragenen Kontextes ist „Botschaft“ meist natürlicher.
Evangelium
Im Gottesdienst spricht der Pfarrer über das Evangelium von der Hoffnung.
Botschaft
Die Botschaft des Plakats ist, dass man weniger Plastik benutzen soll.