01
der Exchange
Ein System oder Server für elektronische Post und Kalenderverwaltung, insbesondere Microsoft Exchange.
beispiel
Unser Exchange-Server ist ausgefallen, daher können wir keine E-Mails empfangen.
der Exchange
Exchange
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft und Aussprache
„Exchange“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird auch englisch ausgesprochen. Es wird nur in bestimmten Fachkontexten wie IT oder Finanzen verwendet.
BEISPIEL
Bitte richte mir einen Zugang zum Exchange ein.
Kontext: IT
In der IT-Welt bezieht sich „Exchange“ fast immer auf einen E-Mail-Server, meist von Microsoft. Wörter wie „Server“, „Konto“, „Kalender“ oder „E-Mail“ im Satz deuten auf diese Bedeutung hin.
BEISPIEL
Ich kann meine Termine nicht synchronisieren, weil der Exchange-Server offline ist.
Kontext: Finanzen
Im Finanzwesen bedeutet „Exchange“ eine Börse. Der Begriff taucht oft als Teil von Eigennamen auf, wie zum Beispiel „New York Stock Exchange“.
BEISPIEL
Der Chicago Mercantile Exchange ist ein wichtiger Handelsplatz für Rohstoffe.
Vergleichen mit
Exchange vs Börse
„Börse“ und „Exchange“ können beide einen Handelsplatz meinen, an dem zum Beispiel Wertpapiere, Waren oder Devisen gehandelt werden. „Börse“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen allgemeinen Texten. „Exchange“ ist ein englisches Lehnwort und wird eher in internationalen, technischen oder speziellen Finanzkontexten benutzt. Verwechslungsgefahr gibt es, weil „Exchange“ auch ein System für E-Mail und Kalender sein kann. Wenn es um Finanzen geht, kann „Exchange“ wie „Börse“ gemeint sein; im normalen Deutsch ist „Börse“ meist klarer.
Exchange
Der neue Exchange für Kryptowährungen startet am Montag.
Börse
Viele Firmen verkaufen ihre Aktien über die Börse.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...