Exempel
Loading your saved state.
Jemanden zur Abschreckung für andere besonders hart bestrafen. Diese Wendung betont den warnenden Charakter einer Strafe.
Der Richter wollte mit dem harten Urteil ein Exempel statuieren, um Nachahmer abzuschrecken.
„Exempel“ stammt vom lateinischen Wort „exemplum“ ab. Man erkennt darin die gleiche Wurzel wie im englischen Wort „example“, was beim Verstehen der Bedeutung hilft.
Der Lehrer nutzte ein historisches Exempel, um seine These zu untermauern.
Die Bedeutung lässt sich leicht am Verb erkennen. Steht „Exempel“ mit dem Verb „statuieren“, ist immer eine abschreckende Strafe gemeint. In anderen Kontexten, z.B. mit „dienen als“, ist es ein veranschaulichendes Beispiel.
Der General wollte an dem Deserteur ein Exempel statuieren.
In der Bedeutung einer abschreckenden Strafe wird „Exempel“ fast ausschließlich in der festen Wendung „ein Exempel statuieren“ verwendet. Das Verb „statuieren“ bedeutet hier so viel wie „aufstellen“ oder „festlegen“.
Die Firma hat den Mitarbeiter entlassen und wollte damit ein Exempel statuieren.
Das Wort „Exempel“ gehört zur gehobenen Schriftsprache und wirkt oft formell oder literarisch. Im normalen Alltag wird es selten verwendet.
Die Fabel dient als Exempel für die menschliche Eitelkeit.
„das Beispiel“ und „das Exempel“ können beide einen Fall meinen, der etwas zeigt. „Beispiel“ ist das normale Wort im Alltag, in der Schule und in Erklärungen. „Exempel“ ist seltener und klingt gehobener oder belehrender. Es hat oft einen warnenden Ton, besonders in der Wendung „ein Exempel statuieren“, wenn jemand hart bestraft wird, damit andere daraus lernen. Man kann die Wörter verwechseln, weil „Exempel“ manchmal wie „Beispiel“ bedeutet. In normalen Gesprächen ist aber fast immer „Beispiel“ die natürlichere Wahl.
Der Verein wollte an dem Spieler ein Exempel statuieren und sperrte ihn für drei Spiele.
Kannst du mir ein Beispiel für diese Regel geben?