die Feinheit
Die Eigenschaft, sehr dünn, zart oder von hoher Qualität und detaillierter Verarbeitung zu sein. Bezieht sich oft auf Materialien, Strukturen oder Lebensmittel.
Die Feinheit des Porzellans war beeindruckend.

Feinheit
Loading your saved state.
Die Eigenschaft, sehr dünn, zart oder von hoher Qualität und detaillierter Verarbeitung zu sein. Bezieht sich oft auf Materialien, Strukturen oder Lebensmittel.
Die Feinheit des Porzellans war beeindruckend.

„Feinheit“ ist ein Nomen, das vom Adjektiv „fein“ abgeleitet ist. Die Endung „-heit“ bildet aus einem Adjektiv ein abstraktes Nomen, das eine Eigenschaft beschreibt.
Die Feinheit ihrer Zeichnungen ist bemerkenswert.
Die Bedeutung erkennt man am Kontext. Bei Materialien (Stoff, Porzellan) ist die Zartheit gemeint. Bei abstrakten Themen (Kunst, Sprache) sind es die Nuancen. Im Zusammenhang mit Verhalten beschreibt es eine sensible Art.
Die Feinheit des Seidenstoffs fühlt sich gut an.
Wenn es um subtile Details oder Nuancen geht, wird „Feinheit“ sehr oft im Plural „die Feinheiten“ verwendet.
Er erklärte mir die Feinheiten des neuen Programms.
Um kultiviertes oder sensibles Verhalten zu beschreiben, wird oft die Präposition „mit“ verwendet. Die Wendung „etwas mit Feinheit tun“ bedeutet, etwas taktvoll oder geschickt zu handhaben.
Sie hat die Verhandlungen mit großer Feinheit geführt.
„das Detail“ und „die Feinheit“ können beide einen kleinen, genauen Teil einer Sache meinen. „Detail“ ist neutral und sehr allgemein: Es geht um eine bestimmte Einzelheit. „Feinheit“ meint eher ein besonders feines, subtiles oder raffiniertes Detail, das man nicht sofort bemerkt. Das Wort steht oft im Plural, zum Beispiel „die Feinheiten einer Sprache“ oder „die Feinheiten einer Technik“. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide Genauigkeit ausdrücken. Für normale Einzelinformationen nimmt man meist „Detail“. Für subtile Unterschiede oder besondere Genauigkeit passt „Feinheit“ besser.

Bei dieser Technik lernt man erst nach langer Übung die Feinheiten.
Du hast im Urlaub ein wichtiges Detail zur Buchung übersehen.