Loading your saved state.
Sich ausdehnen, vergrößern oder erweitern, insbesondere im wirtschaftlichen Kontext, wenn ein Unternehmen seinen Marktanteil, seine Größe oder seine geografische Präsenz ausbaut.
Das Technologieunternehmen plant, im nächsten Jahr nach Asien zu expandieren.
„Expandieren“ ist ein Verb auf „-ieren“, was oft auf eine lateinische oder französische Herkunft hinweist. Diese Verben sind immer regelmäßig und bilden das Partizip II ohne „ge-“, also „hat expandiert“.
Die Firma hat in den letzten Jahren stark expandiert.
Das Wort „expandieren“ gehört eher zur Fach- oder Schriftsprache, besonders in den Bereichen Wirtschaft und Physik. Es klingt formeller als zum Beispiel „wachsen“ oder „sich ausbreiten“.
Das Universum expandiert seit dem Urknall.
Im wirtschaftlichen Kontext wird „expandieren“ oft mit Präpositionen verwendet, die eine Richtung angeben. Man expandiert „nach“ einer Region oder einem Land und „in“ einen Markt.
Das Unternehmen möchte nach Osteuropa expandieren.
„wachsen“ und „expandieren“ können beide bedeuten, dass etwas größer wird. „wachsen“ ist sehr allgemein und passt zu Zahlen, Gruppen, Bedeutung oder auch Lebewesen. „expandieren“ klingt formeller und wird oft benutzt, wenn ein Unternehmen größer wird, neue Märkte erreicht oder sich räumlich ausdehnt. Es kann auch in einem technischen oder physikalischen Sinn heißen, dass sich etwas ausdehnt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Vergrößerung beschreiben. Im Alltag ist „wachsen“ meist natürlicher, bei Firmen, Märkten oder räumlicher Ausdehnung ist „expandieren“ genauer.
Das Unternehmen expandiert im nächsten Jahr nach Österreich.
Für das Projekt wächst die Gruppe jede Woche um neue Teilnehmer.