wachsen
An Größe, Höhe oder Umfang zunehmen. Bezieht sich auf Lebewesen wie Menschen, Tiere und Pflanzen.
BEISPIEL
Die Tomaten in unserem Garten wachsen dieses Jahr besonders gut.
wachsen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wachsen
In Anzahl, Menge, Intensität oder Bedeutung zunehmen.
BEISPIEL
Die Zahl der Internetnutzer wächst weltweit von Jahr zu Jahr.
wachsen
Eine Oberfläche, insbesondere Skier oder Böden, mit Wachs behandeln, um sie zu schützen oder gleitfähiger zu machen.
BEISPIEL
Vor dem Skiurlaub müssen wir unbedingt noch unsere Skier wachsen lassen.
einer Sache/jemandem gewachsen sein
In der Lage sein, eine schwierige Aufgabe, eine Herausforderung oder einen Gegner zu bewältigen.
BEISPIEL
Er fühlte sich dem Druck und der Verantwortung seiner neuen Position nicht gewachsen.
Tipps
Zwei verschiedene Verben
Es gibt zwei Verben „wachsen“. Das starke Verb bedeutet „größer werden“ (er wächst, er wuchs, er ist gewachsen). Das schwache Verb bedeutet „mit Wachs behandeln“ (er wachst, er wachste, er hat gewachst). Man erkennt den Unterschied an der Konjugation und am Hilfsverb.
BEISPIEL
Der Baum ist schnell gewachsen.
Hilfsverb „sein“
In den Bedeutungen „größer werden“ oder „zunehmen“ bildet „wachsen“ das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“. Das liegt daran, dass es eine Veränderung des Zustands oder eine Bewegung beschreibt.
BEISPIEL
Meine Kinder sind im letzten Jahr so viel gewachsen!
Feste Wendung mit Dativ
Die Redewendung „einer Sache gewachsen sein“ bedeutet, dass man eine Herausforderung bewältigen kann. Die Sache oder die Person, der man gewachsen ist, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Ich bin dieser Aufgabe voll und ganz gewachsen.
Typische Verbindungen
Wenn „wachsen“ eine Zunahme beschreibt, wird es oft mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind „die Wirtschaft wächst“, „die Sorge wächst“, „das Interesse wächst“ oder „der Druck wächst“.
BEISPIEL
Mit jedem Tag wuchs ihre Hoffnung, ihn wiederzusehen.
Vergleichen mit
wachsen vs steigen
„Steigen“ bezeichnet neutral, dass ein messbarer Wert oder ein Niveau höher wird. „Wachsen“ beschreibt eher eine fortschreitende Zunahme von Menge, Bedeutung oder Umfang, kann aber ebenfalls bei Zahlen stehen. Für eine einzelne messbare Veränderung passt oft „steigen“, für eine sich entwickelnde Zunahme eher „wachsen“.
wachsen
Die Zahl der Besucher wächst seit dem Start des Festivals stetig.
steigen
Die Zahl der Besucher steigt in diesem Monat auf 10 000.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...