explodieren
Durch eine chemische Reaktion oder hohen inneren Druck plötzlich und mit großer Gewalt zerbersten.
BEISPIEL
Die alte Fabrikhalle ist bei dem Brand explodiert.
explodieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
explodieren
Bildlich für ein sehr schnelles und starkes Ansteigen von Zahlen, Kosten, Mengen oder Emotionen.
BEISPIEL
Seit der Ankündigung sind die Ticketpreise für das Konzert explodiert.
explodieren
Bildlich für einen plötzlichen und heftigen Wutausbruch einer Person.
BEISPIEL
Als er die schlechte Nachricht hörte, ist er vor Wut fast explodiert.
Tipps
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „explodieren“ wird immer mit „sein“ gebildet, da es eine plötzliche Zustandsänderung beschreibt. Es heißt also „ist explodiert“, nicht „hat explodiert“.
BEISPIEL
Die Gasflasche ist wegen der großen Hitze explodiert.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennt man am Subjekt: Physische Objekte (Bombe, Motor) explodieren wörtlich. Abstrakte Dinge (Preise, Kosten) steigen stark an. Personen explodieren vor Wut oder Lachen.
BEISPIEL
Die Nachfrage nach den neuen Konsolen ist förmlich explodiert.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinne wird „explodieren“ oft für wirtschaftliche oder statistische Daten verwendet. Typische Kombinationen sind „die Kosten explodieren“, „die Preise explodieren“ oder „die Zahlen explodieren“.
BEISPIEL
Nach der Krise sind die Energiekosten für viele Haushalte explodiert.
Verwendung mit Emotionen
Wenn eine Person „explodiert“, wird die auslösende Emotion mit der Präposition „vor“ (+ Dativ) angegeben. Am häufigsten sind „vor Wut explodieren“ oder seltener „vor Lachen explodieren“.
BEISPIEL
Mein Chef ist heute Morgen vor Wut explodiert, weil der Bericht nicht fertig war.
Vergleichen mit
explodieren vs platzen
„Explodieren“ und „platzen“ können beide beschreiben, dass ein Gegenstand unter Druck plötzlich zerbirst. „Explodieren“ betont dabei meist die große Gewalt und die heftige Freisetzung, während „platzen“ besonders das Aufreißen oder Zerbersten der Hülle hervorhebt. Bei einem Reifen oder Ballon passt deshalb oft „platzen“, bei einer heftigen Explosion eher „explodieren“.
explodieren
Der alte Tank explodierte plötzlich und zerbarst mit großer Gewalt.
platzen
Der alte Fahrradreifen platzte plötzlich, als der Druck zu groß wurde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...