ausrasten
Umgangssprachlich für die Beherrschung verlieren und einen plötzlichen, heftigen Wutanfall bekommen.
BEISPIEL
Als er merkte, dass sein Fahrrad gestohlen wurde, ist er komplett ausgerastet.
ausrasten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausrasten
In der Technik das Lösen einer Arretierung oder einer Verbindung, sodass ein Bauteil aus seiner eingerasteten Position springt.
BEISPIEL
Durch die starke Vibration ist der Sicherheitsriegel ausgerastet.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausrasten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen oder im Perfekt bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wegen einer Kleinigkeit rastete er plötzlich aus.
Wortaufbau
Das Verb kommt von „rasten“ im Sinne von „einrasten“ (sich in einer Position fixieren). „Ausrasten“ ist das Gegenteil: etwas löst sich aus seiner festen Position. Übertragen bedeutet es, dass eine Person ihre (mentale) Fassung verliert.
BEISPIEL
Als der Hebel ausrastete, stoppte die Maschine sofort.
Hilfsverb „sein“
Das Perfekt von „ausrasten“ wird immer mit „sein“ gebildet, da es eine plötzliche Zustandsänderung beschreibt. Es heißt also immer „ich bin ausgerastet“, nicht „ich habe ausgerastet“.
BEISPIEL
Sie ist gestern im Büro komplett ausgerastet.
Register: Umgangssprache
In der Bedeutung „wütend werden“ ist „ausrasten“ ein sehr umgangssprachliches Wort. In formellen oder schriftlichen Kontexten würde man andere Ausdrücke verwenden.
BEISPIEL
Sag ihm die Wahrheit, aber pass auf, dass er nicht gleich wieder ausrastet.
Vergleichen mit
ausrasten vs vergessen
Beide Ausdrücke können einen Verlust der Selbstkontrolle beschreiben. Sich vergessen wirkt gehoben und betont, dass sich jemand unpassend benimmt. Ausrasten ist umgangssprachlich und hebt einen plötzlichen, heftigen Wutanfall hervor.
ausrasten
Im Streit rastete er plötzlich aus und schrie seinen Kollegen an.
vergessen
Im Streit vergaß er sich und beleidigte seinen Kollegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...