01
die Explosion
Eine plötzliche, heftige Freisetzung von Energie, die oft mit einem lauten Knall, Hitze und einer Druckwelle verbunden ist.
beispiel
Bei dem Chemieunfall kam es zu einer schweren Explosion.
die Explosion
Explosion
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Explosion“ ist das Nomen zum Verb „explodieren“. Beide Wörter beschreiben ein plötzliches, heftiges Ereignis und werden sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet.
BEISPIEL
Die Bombe ist zum Glück nicht explodiert.
Wortzusammensetzungen
In seiner metaphorischen Bedeutung „starker Anstieg“ ist „Explosion“ oft der zweite Teil von Komposita. Typische Beispiele sind „Kostenexplosion“ oder „Preisexplosion“.
BEISPIEL
Die Firma kämpft mit einer Kostenexplosion im Energiebereich.
Typische Wendung
Um auszudrücken, dass eine Explosion stattgefunden hat, ist die Formulierung „es kam zu einer Explosion“ sehr gebräuchlich und klingt natürlich.
BEISPIEL
Durch einen technischen Defekt kam es zu einer Explosion in der Fabrik.
Metaphorische Verwendung
Das Wort wird oft im übertragenen Sinne gebraucht. Geht es um Zahlen, Daten oder Preise, ist ein schneller Anstieg gemeint. Geht es um Gefühle wie Wut oder Freude, ist ein plötzlicher Ausbruch gemeint.
BEISPIEL
Wir erleben gerade eine Explosion der Nutzerzahlen auf unserer Webseite.
Vergleichen mit
Explosion vs Wachstum
„das Wachstum“ und „die Explosion“ können beide eine starke Zunahme beschreiben, zum Beispiel bei Preisen, Zahlen oder einer Firma. „Wachstum“ klingt eher nach einem Prozess, der sich entwickelt und länger dauern kann. Es kann schnell oder langsam sein. „Explosion“ betont dagegen, dass etwas plötzlich und sehr stark steigt. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn sie nur an „mehr werden“ denken. Praktisch gilt: Bei einer normalen oder geplanten Entwicklung passt „Wachstum“ besser; bei einem schnellen, überraschenden Anstieg ist „Explosion“ genauer.
Explosion
Nach der Werbung gab es eine Explosion der Bestellungen im Online-Shop.
Wachstum
Das Wachstum der kleinen Firma war in diesem Jahr sehr stabil.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...