01
die Eruption
Der plötzliche und oft gewaltige Ausbruch eines Vulkans, bei dem Lava, Asche und Gase an die Erdoberfläche geschleudert werden.
beispiel
Die Eruption des isländischen Vulkans legte den Flugverkehr in ganz Europa lahm.
die Eruption
Eruption
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Ob ein Vulkanausbruch oder ein Gefühlsausbruch gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Begriffe aus der Geologie und Natur (wie „Vulkan“, „Lava“, „Asche“) deuten auf die erste Bedeutung hin, während Wörter über Gefühle und Konflikte (wie „Wut“, „Streit“, „Emotionen“) auf die zweite verweisen.
BEISPIEL
Die Eruption des Vesuvs hatte historische Folgen.
Satzbau
Eine sehr typische Konstruktion für beide Bedeutungen ist die Wendung „es kommt zu einer Eruption“. Sie beschreibt das plötzliche Eintreten des Ereignisses.
BEISPIEL
Aufgrund der seismischen Aktivität könnte es bald zu einer Eruption kommen.
Register
Das Wort „Eruption“ ist ein eher formeller und bildungssprachlicher Begriff. Man findet es häufig in Nachrichten, wissenschaftlichen Texten oder in der Literatur.
BEISPIEL
Wissenschaftler beobachten die Anzeichen für eine bevorstehende Eruption genau.
Typische Verbindungen
Im geologischen Kontext wird „Eruption“ oft mit Adjektiven wie „vulkanisch“, „heftig“ oder „gewaltig“ kombiniert. Typische Verben sind „stattfinden“ oder „bevorstehen“.
BEISPIEL
Die letzte vulkanische Eruption auf der Insel fand vor 50 Jahren statt.
Vergleichen mit
Eruption vs Explosion
„die Explosion“ und „die Eruption“ beschreiben beide einen plötzlichen und heftigen Ausbruch. „Explosion“ ist allgemeiner: Es kann um Gas, Feuer, eine Maschine oder auch um starke Gefühle gehen. „Eruption“ benutzt man besonders bei Vulkanen, wenn Lava, Asche und Gase herausgeschleudert werden. Im übertragenen Sinn kann „Eruption“ auch einen heftigen Ausbruch von Gefühlen oder Gewalt meinen, klingt dann aber stärker und bildlicher. Verwechseln kann man die Wörter, weil beides plötzlich und gewaltig ist. Bei Vulkanen ist „Eruption“ genauer, bei einem Knall oder technischen Unfall ist „Explosion“ natürlicher.
Eruption
Bei der Eruption des Vulkans stieg eine dunkle Aschewolke in den Himmel.
Explosion
Nach der Explosion in der Werkstatt riefen die Nachbarn sofort die Feuerwehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...