das Face
Umgangssprachlicher Anglizismus für das Gesicht. Wird vor allem in der Jugendsprache oder in Online-Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Mach mal kein so trauriges Face, es wird alles gut!
das Face
Face
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Face
In der Fachsprache des professionellen Wrestlings der heldenhafte, „gute“ Charakter, der vom Publikum angefeuert wird. Er ist der Gegenspieler des „Heel“ (Bösewicht).
BEISPIEL
John Cena war jahrelang das größte Face der WWE und bei Kindern sehr beliebt.
Tipps
Register und Stil
In seiner Hauptbedeutung ist „Face“ ein sehr informeller Anglizismus, der vor allem in der Jugendsprache und in der Online-Kommunikation vorkommt. In neutralen oder formellen Situationen ist die Verwendung unüblich.
BEISPIEL
Warum machst du so ein langes Face?
Fachsprachlicher Kontext
Die Bedeutung eines heldenhaften Charakters ist ausschließlich auf den Kontext des professionellen Wrestlings beschränkt. Außerhalb dieses Themas wird das Wort nicht in diesem Sinne verstanden.
BEISPIEL
Der Wrestler vollzog eine Wandlung vom Bösewicht zum Face.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Face“ wird vollständig durch die Situation bestimmt. In informellen Alltagsgesprächen bezieht es sich auf einen Teil des Kopfes. Wenn über Wrestling gesprochen wird, bezeichnet es einen bestimmten Charaktertyp.
BEISPIEL
Check mal sein neues Profilbild, cooles Face!
Vergleichen mit
Face vs Gesicht
Gesicht und Face können beide den sichtbaren vorderen Teil des Kopfes bezeichnen. Gesicht ist neutral und in allen üblichen Situationen passend. Face ist dagegen umgangs-, jugend- oder onlinesprachlich markiert und passt vor allem in entsprechend lockeren Kontexten.
Face
Auf deinem neuen Profilbild ist dein Face vollständig zu sehen.
Gesicht
Auf dem Passfoto muss dein Gesicht vollständig zu sehen sein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...