Fahndung
Loading your saved state.
Die systematische, organisierte Suche der Polizei oder anderer Behörden nach einer Person, die verdächtigt wird, eine Straftat begangen zu haben, oder nach einer vermissten Person.
Nach dem Banküberfall wurde sofort eine Fahndung nach den Tätern eingeleitet.
Das Nomen „die Fahndung“ gehört zum Verb „fahnden“. Beide Wörter werden hauptsächlich im Kontext von Polizei und Kriminalität verwendet und beschreiben eine organisierte Suche.
Die Polizei fahndet nach dem geflohenen Häftling.
Im polizeilichen Kontext gibt es feste Wendungen: Die Polizei kann „eine Fahndung einleiten“, eine Person „zur Fahndung ausschreiben“ oder eine „erfolgreiche Fahndung“ durchführen.
Nach dem Raub wurde sofort eine landesweite Fahndung eingeleitet.
Die Suche richtet sich immer „nach“ einer Person oder Sache. Diese Konstruktion verwendet den Dativ: „die Fahndung nach dem Täter“.
Die Fahndung nach der vermissten Person war bisher erfolglos.
Im übertragenen Sinn beschreibt „Fahndung“ eine sehr intensive, fast schon verzweifelte Suche im nicht-polizeilichen Alltag. Diese Verwendung betont den hohen Aufwand der Suche.
Die Fahndung nach einer bezahlbaren Wohnung in der Stadt ist schwierig.
„die Suche“ und „die Fahndung“ beschreiben beide, dass jemand oder etwas gefunden werden soll. „die Suche“ ist das normale allgemeine Wort und passt im Alltag fast immer. „die Fahndung“ ist viel spezieller: Meist geht es um eine organisierte Suche durch die Polizei oder Behörden, zum Beispiel nach einer verdächtigen oder vermissten Person. Man kann „Fahndung“ auch übertragen für eine sehr intensive Suche benutzen, aber das klingt stärker. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Suche meinen. Für normale Situationen ist „Suche“ richtig; bei Polizei und Behörden passt „Fahndung“.
Nach dem Bankraub lief die Fahndung nach dem Täter die ganze Nacht.
Wegen des starken Regens brach die Familie die Suche nach dem Hund ab.