Fahrkarte
Loading your saved state.
Ein Dokument, meist aus Papier oder in digitaler Form, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel wie Bus, Bahn oder U-Bahn berechtigt. Es wird auch als Ticket oder Fahrschein bezeichnet.
Bitte zeigen Sie Ihre Fahrkarte bei der Kontrolle vor.
Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, ein Ziel deutlich zu verfehlen. Sie wird vor allem im Sport, insbesondere beim Fußball, verwendet, wenn ein Schuss weit am Tor vorbeigeht.
Der Stürmer schoss aus bester Position eine Fahrkarte und vergab die Chance.
Das Wort setzt sich aus „fahren“ (in der Form „Fahr-“) und „Karte“ zusammen. Es ist also wörtlich eine „Karte zum Fahren“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Für die Fahrt zum Flughafen brauchst du eine gültige Fahrkarte.
Im Zusammenhang mit „Fahrkarte“ werden oft bestimmte Verben benutzt: Man kann eine Fahrkarte „kaufen“, „lösen“, „entwerten“ (validieren) oder bei einer Kontrolle „vorzeigen“.
In vielen Städten muss man die Fahrkarte vor der ersten Fahrt entwerten.
Die Redewendung „eine Fahrkarte schießen“ ist eine feste Einheit. Sie wird fast ausschließlich im Sportkontext, besonders beim Fußball, verwendet und ist umgangssprachlich.
Der Spieler hatte eine riesige Torchance, aber er schoss eine Fahrkarte.
Die umgangssprachliche Bedeutung erkennen Sie immer am Verb „schießen“. Ohne dieses Verb bezieht sich „Fahrkarte“ auf ein Ticket für Verkehrsmittel.
Er stand frei vor dem Tor und schoss trotzdem eine Fahrkarte.
Bei Bus und Bahn können Ticket und Fahrkarte dasselbe bezeichnen. Fahrkarte ist ausdrücklich auf Verkehrsmittel bezogen, während Ticket auch für Flüge und Veranstaltungen verwendet wird. Für eine Zugfahrt passen daher beide; Fahrkarte macht den Verkehrsbezug besonders deutlich.
Vor der Zugfahrt kauft Lara eine Fahrkarte nach Hamburg.
Vor der Zugfahrt kauft Lara ein Ticket nach Hamburg.
