Fahrkarte
Loading your saved state.
Ein Dokument, meist aus Papier oder in digitaler Form, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel wie Bus, Bahn oder U-Bahn berechtigt. Es wird auch als Ticket oder Fahrschein bezeichnet.
Bitte zeigen Sie Ihre Fahrkarte bei der Kontrolle vor.
Das Wort setzt sich aus „fahren“ (in der Form „Fahr-“) und „Karte“ zusammen. Es ist also wörtlich eine „Karte zum Fahren“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Für die Fahrt zum Flughafen brauchst du eine gültige Fahrkarte.
Im Zusammenhang mit „Fahrkarte“ werden oft bestimmte Verben benutzt: Man kann eine Fahrkarte „kaufen“, „lösen“, „entwerten“ (validieren) oder bei einer Kontrolle „vorzeigen“.
In vielen Städten muss man die Fahrkarte vor der ersten Fahrt entwerten.
Die Redewendung „eine Fahrkarte schießen“ ist eine feste Einheit. Sie wird fast ausschließlich im Sportkontext, besonders beim Fußball, verwendet und ist umgangssprachlich.
Der Spieler hatte eine riesige Torchance, aber er schoss eine Fahrkarte.
Die umgangssprachliche Bedeutung erkennen Sie immer am Verb „schießen“. Ohne dieses Verb bezieht sich „Fahrkarte“ auf ein Ticket für Verkehrsmittel.
Er stand frei vor dem Tor und schoss trotzdem eine Fahrkarte.
„die Karte“ und „die Fahrkarte“ können beide ein Dokument meinen, mit dem man Bus, Bahn oder U-Bahn fahren darf. In diesem Zusammenhang sind sie oft gleich gemeint. „Fahrkarte“ ist genauer, weil es nur um Verkehrsmittel geht. „Karte“ ist kürzer, aber ohne Kontext nicht eindeutig, denn es kann auch eine Eintrittskarte, Speisekarte oder Landkarte sein. Wenn klar ist, dass es um Bus oder Bahn geht, kann man einfach „Karte“ sagen.
Ich kaufe meine Fahrkarte vor dem Termin am Automaten.
Im Bus zeigt Frau Kaya dem Fahrer ihre Karte.