01
fertigen
Etwas herstellen oder produzieren, meist auf handwerkliche oder industrielle Weise.
beispiel
Diese Manufaktur fertigt seit über 100 Jahren Uhren von höchster Qualität.
fertigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „fertigen“ ist vom Adjektiv „fertig“ abgeleitet. Es beschreibt den Prozess, etwas herzustellen, bis es einen fertigen Zustand erreicht hat.
BEISPIEL
Der Goldschmied fertigt einen Ring genau nach den Vorstellungen des Paares.
Register und Stil
„Fertigen“ klingt formeller und technischer als „machen“. Es wird oft für Produkte verwendet, die handwerkliches Können oder einen präzisen industriellen Prozess erfordern.
BEISPIEL
Das Unternehmen fertigt hochmoderne medizinische Geräte.
Typische Verbindungen
Häufig wird „fertigen“ mit Adverbien kombiniert, die die Herstellungsweise beschreiben. Typische Beispiele sind „von Hand fertigen“, „maschinell fertigen“ oder „nach Maß fertigen“.
BEISPIEL
Diese Ledertaschen werden alle einzeln von Hand gefertigt.
Vergleichen mit
fertigen vs machen
„machen“ und „fertigen“ können beide bedeuten, dass etwas entsteht. „machen“ ist aber sehr allgemein und passt in vielen Alltagssituationen. Man kann Essen machen, ein Foto machen oder ein Geschenk machen. „fertigen“ ist genauer und klingt formeller. Es passt besonders, wenn etwas handwerklich oder industriell hergestellt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Herstellen zu tun haben. Als einfache Regel gilt: Im Alltag sagt man meistens „machen“, bei Produktion oder Handwerk eher „fertigen“.
fertigen
Die Werkstatt fertigt die Möbel nach den Wünschen der Kunden.
machen
Am Wochenende mache ich eine Suppe für meine Familie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...