die Feuerwache
Das Gebäude, in dem eine Einheit der Feuerwehr mit ihren Fahrzeugen, Geräten und Personal untergebracht ist.
Die Sirene auf dem Dach der Feuerwache kündigte einen Einsatz an.

Feuerwache
Loading your saved state.
Das Gebäude, in dem eine Einheit der Feuerwehr mit ihren Fahrzeugen, Geräten und Personal untergebracht ist.
Die Sirene auf dem Dach der Feuerwache kündigte einen Einsatz an.

Das Wort setzt sich aus „Feuer“ und „Wache“ zusammen. Eine „Wache“ ist ein Gebäude für eine Wachmannschaft, hier also für die Mannschaft, die bei Feuer alarmiert wird.
Die neue Feuerwache wurde direkt neben der Schule gebaut.
Um einen Aufenthalt zu beschreiben, verwendet man „in der Feuerwache“ (Dativ). Um eine Bewegung dorthin auszudrücken, sagt man „zur Feuerwache“.
Die Feuerwehrleute sind in der Feuerwache und warten auf den nächsten Einsatz.
„Die Feuerwache“ bezeichnet immer das Gebäude. Die Organisation und die Menschen, die dort arbeiten, nennt man „die Feuerwehr“.
Die Feuerwehr rückte von der Feuerwache aus.
„die Feuerwehr“ und „die Feuerwache“ gehören eng zusammen, bedeuten aber nicht dasselbe. „Die Feuerwehr“ meint die Organisation oder die Feuerwehrleute. „Die Feuerwache“ ist das Gebäude, in dem die Feuerwehrleute, Fahrzeuge und Geräte sind. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide im gleichen Bereich benutzt werden. Eine einfache Hilfe ist: Die Feuerwehr kommt zum Einsatz, die Feuerwache ist der Ort, von dem sie losfährt.

Am Montag besucht die Klasse die neue Feuerwache im Stadtteil.
Bei Rauch im Treppenhaus rief meine Nachbarin sofort die Feuerwehr.