Loading your saved state.
Etwas (z.B. ein Boot, ein Zelt, eine Ladung) mit einem Seil oder einer anderen Befestigung sicher an einem festen Punkt anbringen, sodass es sich nicht bewegen kann.
Der Kapitän befahl der Mannschaft, das Schiff im Hafen festzumachen.
Eine Beurteilung, eine Schlussfolgerung oder eine Argumentation auf eine bestimmte Tatsache oder ein Kriterium stützen.
Man kann den Erfolg eines Projekts nicht allein an den finanziellen Gewinnen festmachen.
Etwas verbindlich festlegen, bestimmen oder vereinbaren.
Können wir schon einen genauen Termin für das nächste Treffen festmachen?
„Festmachen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „fest-“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv steht „zu“ zwischen „fest“ und „machen“.
Die Matrosen machen das Boot am Kai fest.
In der wörtlichen Bedeutung wird oft angegeben, wo etwas befestigt wird. Dafür verwendet man die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ.
Wir müssen das Zelt mit Heringen im Boden festmachen.
In der übertragenen Bedeutung „stützen auf“ folgt immer die Struktur „etwas (Akkusativ) an etwas (Dativ) festmachen“. Das, worauf man sich stützt, steht im Dativ.
Die Polizei konnte den Verdacht an keinen Beweisen festmachen.
Wenn es um das verbindliche Vereinbaren geht, wird „festmachen“ oft mit abstrakten Nomen wie „Termin“, „Preis“ oder „Details“ verwendet.
Lass uns die Details für den Vertrag nächste Woche festmachen.
Bei einem Boot kann anlegen das Erreichen der Anlegestelle einschließlich des Haltens dort bezeichnen. Festmachen hebt genauer die Befestigung mit Leinen oder anderen Mitteln hervor. Für die Ankunft passt daher anlegen, für den konkreten Schritt des Sicherns festmachen.
Der Bootsführer macht das Boot anschließend mit zwei Leinen am Steg fest.
Das Boot legt am Steg an.
