01
das File
Eine Sammlung von Daten, die auf einem Computer oder einem anderen digitalen Speichermedium unter einem bestimmten Namen gespeichert ist; eine Computer-Datei.
beispiel
Ich habe dir das File mit den Fotos per E-Mail geschickt.
das File
File
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„File“ ist ein englisches Lehnwort, das vor allem in der IT-Branche und im Büroalltag verwendet wird. Es wird wie im Englischen ausgesprochen.
BEISPIEL
Kannst du mir das File für die Präsentation schicken?
Kontexthinweis
Dieses Wort bezieht sich ausschließlich auf eine digitale Datei auf einem Computer oder einem anderen Speichermedium. Es wird nicht für physische Akten oder Ordner aus Papier verwendet.
BEISPIEL
Ich kann das Video-File nicht öffnen, es ist zu groß.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „File“ verwendet werden, sind: ein File speichern, öffnen, schließen, senden, herunterladen oder löschen.
BEISPIEL
Vergiss nicht, das File zu speichern, bevor du das Programm schließt.
Vergleichen mit
File vs Dokument
„das Dokument“ und „das File“ können beide eine digitale Datei auf dem Computer meinen. „Dokument“ passt besonders gut, wenn es um eine Textdatei, ein Formular oder eine Datei mit Inhalt zum Lesen oder Bearbeiten geht. „File“ ist ein allgemeineres Wort aus der Computersprache und kann jede gespeicherte Datensammlung meinen, zum Beispiel auch ein Bild, ein Video oder eine Programmdatei. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im digitalen Bereich vorkommen. Als einfache Orientierung gilt: Bei Texten und Formularen klingt „Dokument“ natürlicher, bei technischen Dateien kann „File“ passen.
File
Im Büro hat Anna nach dem Gespräch den Namen des Files geändert.
Dokument
Jonas hat dem Prüfer am Morgen das Dokument für die Anmeldung geschickt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...