die Finanzen
Die finanziellen Verhältnisse einer Person oder eines privaten Haushalts, also das vorhandene Geld, die Einnahmen, Ausgaben und Schulden.
BEISPIEL
Sie hat ihre Finanzen gut im Griff und legt jeden Monat etwas zurück.
die Finanzen
Finanzen
die Finanzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Finanzen
Die finanziellen Angelegenheiten und Mittel eines Unternehmens, einer Organisation oder eines Staates. Dazu gehören besonders Einnahmen, Ausgaben, Haushalt und Geldverwaltung.
BEISPIEL
Der neue Finanzminister will die Finanzen des Landes sanieren.
Formen
Auf einen Blick
| Plural | die Finanzen |
|---|
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Finanzen |
| Akkusativ | – | die Finanzen |
| Dativ | – | den Finanzen |
| Genitiv | – | der Finanzen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Typische Satzmuster
„Finanzen“ steht häufig mit einer Zugehörigkeitsangabe: Man spricht von den Finanzen einer Person, eines Haushalts oder einer Institution. Dafür verwendet man oft „jemandes Finanzen“ oder „die Finanzen von …“ beziehungsweise eine Genitivgruppe.
BEISPIEL
Die Finanzen unserer Familie werden seit Kurzem gemeinsam geplant.
Private Finanzen
Für die private Bedeutung sind Verbindungen mit Verben der Kontrolle und Planung typisch. Häufig spricht man davon, seine Finanzen im Griff zu haben, seine Finanzen zu ordnen oder seine Finanzen zu planen.
BEISPIEL
Nach dem Umzug musste er seine Finanzen neu ordnen.
Öffentliche Finanzen
Im Zusammenhang mit Staaten, Behörden und Organisationen stehen oft Wörter wie „öffentliche“, „staatliche“ oder „kommunale“ vor „Finanzen“. Typische Verbindungen sind „die Finanzen sanieren“ und „die Finanzen verwalten“.
BEISPIEL
Die Stadt muss ihre Finanzen verbessern, bevor sie neue Projekte beginnt.
Kontexthinweis
Bezeichnungen für Ministerien, Länder, Städte, Unternehmen oder Organisationen zeigen meist die institutionelle Bedeutung. Geht es um eine einzelne Person oder einen Haushalt und deren Einnahmen, Ausgaben oder Schulden, ist die private Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Das Ministerium veröffentlichte einen Bericht über die Finanzen des Bundes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...