01
fließend
Bezieht sich auf die Fähigkeit, eine Sprache mühelos, korrekt und ohne Stocken zu sprechen.
beispiel
Nach einem Jahr in Spanien sprach sie fließend Spanisch.
fließend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „fließend“ ist das Partizip I des Verbs „fließen“. Diese Herkunft erklärt alle Bedeutungen: Eine Sprache kann wie Wasser „fließen“ (man spricht mühelos), Flüssigkeiten „fließen“ und auch Übergänge können „fließend“ (also nahtlos) sein.
BEISPIEL
Der Redner beeindruckte durch seine fließende Ausdrucksweise.
Verwendung bei Sprachen
Wenn es um Sprachen geht, wird „fließend“ fast immer als Adverb mit Verben wie „sprechen“ oder „beherrschen“ verwendet. Es beschreibt, wie gut jemand eine Sprache spricht.
BEISPIEL
Sie spricht fließend drei Sprachen.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „fließend“ oft mit „Wasser“ oder „Verkehr“ kombiniert. „Fließendes Wasser“ ist ein fester Begriff für Wasser aus der Leitung.
BEISPIEL
Trotz der Hauptverkehrszeit war der Verkehr fließend.
Typische Verbindungen
Um einen nahtlosen Ablauf zu beschreiben, wird „fließend“ oft mit Nomen wie „Übergang“ oder „Bewegung“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Choreografie zeichnete sich durch fließende Bewegungen aus.
Vergleichen mit
fließend vs laufend
„laufend“ und „fließend“ können beide eine Bewegung ohne Stillstand beschreiben, besonders bei Wasser. „laufend“ wird aber eher bei Wasser benutzt, das aus einer Leitung, einem Hahn oder einer Quelle kommt. „fließend“ beschreibt allgemeiner eine ruhige, gleichmäßige Bewegung, zum Beispiel bei einem Fluss, bei Wasser oder auch bei Übergängen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Bewegung zu tun haben. Wichtig ist: Bei Sprachen sagt man „fließend“, nicht „laufend“. „laufend“ hat außerdem andere Bedeutungen wie „aktuell“ oder „ständig“.
fließend
Maria spricht nach zwei Jahren in Deutschland fließend Deutsch.
laufend
In der alten Hütte gibt es kein laufendes Wasser.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...