01
nahtlos
In übertragener Bedeutung: ohne Unterbrechung, Probleme oder spürbare Übergänge verlaufend; reibungslos.
beispiel
Der Übergang vom alten auf das neue Computersystem verlief völlig nahtlos.
nahtlos
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „die Naht“ und der Endung „-los“ (ohne) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „ohne Naht“, was hilft, auch die übertragene Bedeutung „ohne Unterbrechung“ zu verstehen.
BEISPIEL
Die Teile wurden nahtlos miteinander verschweißt.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „nahtlos“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Häufige Wendungen sind „nahtloser Übergang“, „nahtlose Integration“ oder „nahtlos an etwas anknüpfen“.
BEISPIEL
Nach dem Studium fand er einen nahtlosen Übergang ins Berufsleben.
Kontexthinweis
Das Nomen, das „nahtlos“ beschreibt, verrät die Bedeutung. Bei konkreten Objekten wie Kleidung oder Materialien ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Konzepten wie Prozessen, Zeiträumen oder Karrieren ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Ich suche nahtlose Socken, die nicht drücken.
Verwendung als Adverb
„Nahtlos“ kann auch als Adverb verwendet werden, um zu beschreiben, wie eine Handlung abläuft: ohne spürbare Lücke oder Pause. Es steht dann meist direkt vor dem Teil des Satzes, den es beschreibt.
BEISPIEL
Die Präsentation ging nahtlos in die Diskussionsrunde über.
Vergleichen mit
nahtlos vs problemlos
„problemlos“ und „nahtlos“ können beide beschreiben, dass etwas gut und ohne Schwierigkeiten funktioniert. „problemlos“ ist allgemeiner: Es sagt, dass keine Probleme auftreten. „nahtlos“ betont besonders, dass es keine Unterbrechung oder keinen spürbaren Übergang gibt. Deshalb passt „nahtlos“ oft bei Abläufen, Wechseln oder Übergängen, zum Beispiel bei Technik oder Organisation. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positiv klingen. Merke: „problemlos“ heißt ohne Schwierigkeiten, „nahtlos“ heißt ohne Lücke oder Bruch im Ablauf.
nahtlos
Nach dem Update läuft das neue Programm nahtlos mit den alten Daten weiter.
problemlos
Die Anmeldung für den Kurs funktioniert problemlos über das Handy.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...