01
geläufig
Allgemein bekannt, vertraut oder weit verbreitet.
beispiel
Sein Name ist mir geläufig, aber ich kann kein Gesicht zuordnen.
geläufig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „geläufig“ ist mit dem Verb „laufen“ verwandt. Es beschreibt etwas, das gut „läuft“ (fließend ist) oder das bildlich im Umlauf ist und daher vielen bekannt ist.
BEISPIEL
Diese Redewendung ist heute nicht mehr so geläufig.
Kontexthinweis
Wenn es um Wissen geht (ein Name, ein Begriff), bedeutet „geläufig“ meist „bekannt“. Geht es um eine Fähigkeit (eine Sprache, ein Instrument), bedeutet es „fließend“.
BEISPIEL
Die Abkürzung „z.B.“ ist jedem Deutschlerner geläufig.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „bekannt“ wird „geläufig“ fast immer mit einer Person im Dativ verwendet. Die Struktur ist: Etwas ist [mir, dir, ihm, ihr...] geläufig.
BEISPIEL
Der Name der Autorin ist mir zwar geläufig, aber ich habe noch kein Buch von ihr gelesen.
Adverbiale Verwendung
In der Bedeutung „fließend“ kann „geläufig“ auch als Adverb verwendet werden, um zu beschreiben, wie gut jemand eine Fähigkeit ausübt. Es steht dann direkt beim Verb.
BEISPIEL
Er kann das Musikstück schon sehr geläufig spielen.
Vergleichen mit
geläufig vs sicher
„sicher“ und „geläufig“ können beide beschreiben, dass jemand etwas gut und ohne große Fehler kann. „sicher“ betont, dass man zuverlässig handelt und keine Unsicherheit zeigt. Das passt zu vielen Tätigkeiten, zum Beispiel beim Fahren, Rechnen oder Sprechen. „geläufig“ passt eher zu Sprache, Wörtern oder eingeübten Abläufen und meint, dass etwas flüssig und leicht geht. Wenn jemand eine Sprache gut spricht, kann beides passen: „sicher“ klingt mehr nach Kontrolle, „geläufig“ mehr nach flüssigem Gebrauch.
geläufig
Die wichtigsten Formen sind ihm vor der Prüfung schon geläufig.
sicher
Nach einigen Fahrstunden fährt Lena schon sehr sicher durch die Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...