geläufig
Allgemein bekannt, vertraut oder weit verbreitet.
BEISPIEL
Sein Name ist mir geläufig, aber ich kann kein Gesicht zuordnen.
geläufig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
geläufig
Fließend, mühelos und sicher, insbesondere in Bezug auf Sprache oder eine Tätigkeit.
BEISPIEL
Nach einem Jahr im Ausland war ihm die Sprache sehr geläufig.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „geläufig“ ist mit dem Verb „laufen“ verwandt. Es beschreibt etwas, das gut „läuft“ (fließend ist) oder das bildlich im Umlauf ist und daher vielen bekannt ist.
BEISPIEL
Diese Redewendung ist heute nicht mehr so geläufig.
Kontexthinweis
Wenn es um Wissen geht (ein Name, ein Begriff), bedeutet „geläufig“ meist „bekannt“. Geht es um eine Fähigkeit (eine Sprache, ein Instrument), bedeutet es „fließend“.
BEISPIEL
Die Abkürzung „z.B.“ ist jedem Deutschlerner geläufig.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „bekannt“ wird „geläufig“ fast immer mit einer Person im Dativ verwendet. Die Struktur ist: Etwas ist [mir, dir, ihm, ihr...] geläufig.
BEISPIEL
Der Name der Autorin ist mir zwar geläufig, aber ich habe noch kein Buch von ihr gelesen.
Adverbiale Verwendung
In der Bedeutung „fließend“ kann „geläufig“ auch als Adverb verwendet werden, um zu beschreiben, wie gut jemand eine Fähigkeit ausübt. Es steht dann direkt beim Verb.
BEISPIEL
Er kann das Musikstück schon sehr geläufig spielen.
Vergleichen mit
geläufig vs bekannt
Bekannt und geläufig können einen Namen, Begriff oder Ausdruck bezeichnen, den Menschen kennen. Bekannt sagt allgemein, dass er vielen Menschen vertraut ist; geläufig betont stärker, dass er im Gedächtnis oder im üblichen Sprachgebrauch präsent ist. Für allgemeine Bekanntheit passt „bekannt“, für vertraute Verwendung eher „geläufig“.
geläufig
Der Name des neuen Bürgermeisters ist den Einwohnern inzwischen sehr geläufig.
bekannt
Der Name des neuen Bürgermeisters ist inzwischen in der ganzen Stadt bekannt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...