
flüstern
Sehr leise sprechen, indem man hauptsächlich Atem und nicht die Stimmbänder benutzt, sodass es nur Personen in unmittelbarer Nähe hören können.
Er flüsterte ihr ein Geheimnis ins Ohr.
Loading your saved state.

Sehr leise sprechen, indem man hauptsächlich Atem und nicht die Stimmbänder benutzt, sodass es nur Personen in unmittelbarer Nähe hören können.
Er flüsterte ihr ein Geheimnis ins Ohr.

Ein sehr leises, raschelndes oder säuselndes Geräusch machen. Wird oft für Naturgeräusche wie Wind oder Blätter verwendet.
Der Wind flüsterte in den Baumkronen.

Gerüchte oder vertrauliche Informationen heimlich und im Stillen verbreiten.
Man flüstert, dass der Direktor bald zurücktreten wird.
Wenn eine Person einer anderen etwas zuflüstert, wird oft eine Dativ- und Akkusativ-Konstruktion verwendet: „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) flüstern“. Die Präposition „ins Ohr“ wird oft hinzugefügt, um die Handlung zu verdeutlichen.
Sie flüsterte ihm eine kurze Nachricht zu.
In der übertragenen Bedeutung für leise Geräusche wird „flüstern“ oft personifizierend für Naturelemente verwendet. Typische Subjekte sind „der Wind“ oder „die Blätter“.
Die Blätter flüsterten im leichten Abendwind.
Um auszudrücken, dass ein Gerücht verbreitet wird, verwendet man oft die unpersönliche Konstruktion „man flüstert, dass ...“ oder „es wird geflüstert, dass ...“. Dies betont, dass die Quelle des Gerüchts unbekannt ist.
Man flüstert, dass die Firma bald verkauft wird.
Beide Wörter beschreiben sehr leises Sprechen. Beim Flüstern benutzt man hauptsächlich den Atem, während Murmeln oft undeutlich und monoton klingt. Verwende „flüstern“, wenn die leise Sprechweise im Vordergrund steht, und „murmeln“, wenn die Worte zusätzlich schwer verständlich sind.

Damit die anderen Gäste nichts hörten, flüsterte Anna ihrem Bruder eine kurze Nachricht zu.
Weil er sehr müde war, murmelte der Mann seine Antwort so undeutlich, dass niemand sie verstand.