Loading your saved state.
Beschreibt eine Person oder eine Art, die sehr energisch, direkt und entschlossen ist, manchmal auch in einer Weise, die als etwas zu aufdringlich oder undiplomatisch empfunden werden kann.
Mit ihrer forschen Art setzte sie sich in der Besprechung schnell durch.
„Forsch“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder als Adverb, das ein Verb beschreibt. Als Adverb bleibt es unverändert.
Der Journalist stellte eine forsche Frage.
Das Wort ist ambivalent. Es kann positiv im Sinne von „entschlossen“ sein, hat aber oft einen leicht negativen Unterton und kann als „aufdringlich“ oder „respektlos“ wahrgenommen werden.
Sein forscher Ton gefiel dem Chef überhaupt nicht.
Häufige Kombinationen sind „eine forsche Art haben“, „forsch auftreten“, „eine forsche Antwort geben“ oder „eine forsche Forderung stellen“.
Er ist für seine forsche Art bekannt, aber er ist immer ehrlich.
„direkt“ und „forsch“ können beide eine offene Art im Umgang mit anderen beschreiben. „direkt“ bedeutet, dass jemand klar und ehrlich sagt, was er meint, ohne lange Umwege. Das kann neutral oder positiv sein. „forsch“ ist stärker: Es beschreibt eine sehr energische, entschlossene Art, die manchmal zu schnell oder zu aufdringlich wirkt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine forsche Person oft auch direkt ist. Aber nicht jede direkte Person ist forsch. „direkt“ passt für klare Ehrlichkeit, „forsch“ eher, wenn die Art mutig, laut oder etwas undiplomatisch wirkt.
Beim Einkaufen fragt Milan die Verkäuferin etwas zu forsch nach einem Rabatt.
Sie wird dem Nachbarn direkt sagen, dass der Termin nicht passt.