Eine formelle Bezeichnung für den Staat als Inhaber der Finanzhoheit, insbesondere in Bezug auf die Erhebung von Steuern. Wird oft als Synonym für die Steuerbehörde oder das Finanzamt verwendet.
beispiel
Selbstständige müssen vierteljährlich eine Vorauszahlung an den Fiskus leisten.
Tipps
Register und Stil
„Der Fiskus“ ist eine formelle, oft in den Medien verwendete Bezeichnung für den Staat als Steuerempfänger. Das Wort wirkt leicht distanziert oder wird manchmal auch ironisch gebraucht.
BEISPIEL
Jedes Jahr im Mai muss die Steuererklärung beim Fiskus eingereicht werden.
Typische Verbindungen
Das Wort wird oft wie eine Person behandelt. Typische Formulierungen sind „an den Fiskus zahlen“, „der Fiskus fordert“ oder „etwas vom Fiskus zurückbekommen“.
BEISPIEL
Viele hoffen, nach der Steuererklärung Geld vom Fiskus zurückzubekommen.
Kontexthinweis
Die historische Bedeutung erkennen Sie eindeutig am Kontext. Wenn von „Kaiser“, „Provinzen“ oder dem „antiken Rom“ die Rede ist, ist die kaiserliche Privatkasse gemeint.
BEISPIEL
Im Römischen Reich wurden die Steuern aus Ägypten direkt an den Fiskus abgeführt.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Fiskus vs Staat
„der Staat“ und „der Fiskus“ können beide die öffentliche Seite eines Landes meinen. „der Staat“ ist aber viel allgemeiner: Er umfasst Regierung, Behörden, Gesetze und das Gebiet eines Landes. „der Fiskus“ meint den Staat besonders in Geld- und Steuerfragen. Das Wort klingt formell und kommt oft vor, wenn es um Steuern, Abgaben oder das Finanzamt geht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil der Fiskus auch eine Art Staat ist. Im Alltag sagt man meistens „der Staat“. „der Fiskus“ passt nur, wenn der Staat als Empfänger oder Verwalter von Geld gemeint ist.
Fiskus
Nach dem Verkauf der Wohnung muss ein Teil des Gewinns an den Fiskus gehen.
Staat
Der Staat bezahlt neue Schulen und sorgt für öffentliche Sicherheit.