Fratze
Loading your saved state.
Ein verzerrtes, hässliches oder groteskes Gesicht oder ein entsprechender Gesichtsausdruck. Das Wort wird oft abwertend oder zur Beschreibung von Masken verwendet.
Der Clown zog eine lustige Fratze, um die Kinder zum Lachen zu bringen.
„Fratze" ist ein sehr ausdrucksstarkes und fast immer negativ besetztes Wort. Es beschreibt nicht einfach nur ein Gesicht, sondern ein hässliches, verzerrtes oder böses Gesicht.
Die alte Hexe hatte eine furchterregende Fratze.
Um einen absichtlich komischen oder hässlichen Gesichtsausdruck zu beschreiben, verwendet man die feste Wendung „eine Fratze schneiden" oder „eine Fratze ziehen".
Hinter dem Rücken des Lehrers schnitt der Schüler eine Fratze.
Im übertragenen Sinn wird oft die Wendung „die hässliche Fratze von etwas zeigen" verwendet. Damit ist das wahre, schreckliche Wesen einer abstrakten Sache wie Hass, Krieg oder Gier gemeint.
In der Krise zeigte der Egoismus seine hässliche Fratze.
„das Gesicht“ und „die Fratze“ können beide den vorderen Teil des Kopfes oder einen Gesichtsausdruck meinen. „das Gesicht“ ist das normale, neutrale Wort. Man benutzt es für Augen, Nase und Mund oder für eine Miene. „die Fratze“ klingt dagegen stark negativ oder beschreibt etwas Verzerrtes, Hässliches oder Groteskes, zum Beispiel bei einer Maske oder bei einem sehr hässlichen Ausdruck. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit dem Gesicht zu tun haben. Aber „Fratze“ ist kein neutrales Wort für ein normales Gesicht und kann beleidigend wirken.
Die Maske an der Wand zeigte eine böse Fratze mit großen Zähnen.
Nach dem langen Tag war ihr Gesicht müde, aber freundlich.