Frauchen
Loading your saved state.
Eine liebevolle und verniedlichende Bezeichnung für die weibliche Besitzerin eines Haustieres, insbesondere eines Hundes. Der Begriff wird oft aus der Perspektive des Tieres verwendet.
Der Hund wedelt freudig mit dem Schwanz, wenn sein Frauchen nach Hause kommt.
„Frauchen“ ist eine Verkleinerungsform (Diminutiv) von „die Frau“. Die Endung „-chen“ macht Nomen immer sächlich, daher heißt es „das Frauchen“, obwohl es sich auf eine Frau bezieht.
Das Suffix -chen macht aus einem Apfel ein Äpfelchen und aus einem Haus ein Häuschen.
Dieses Wort gehört zur Umgangssprache und hat eine liebevolle, verniedlichende Konnotation. Es wird fast immer aus der Perspektive des Haustieres oder in Gesprächen über Haustiere verwendet.
„Wo ist denn dein Frauchen?“, fragte die Frau den Hund im Park.
„Frauchen“ bezeichnet ausschließlich die weibliche Besitzerin eines Haustieres. Für einen männlichen Besitzer wird nach demselben Muster das Wort „das Herrchen“ (von „der Herr“) gebildet.
Die Katze schläft am liebsten auf dem Schoß von ihrem Frauchen.
Beide Wörter können die weibliche Besitzerin eines Haustiers bezeichnen. „Die Herrin“ klingt distanzierter und betont eher ihre Autorität oder Verantwortung, während „das Frauchen“ liebevoll und vertraulich aus der Perspektive des Tieres wirkt. Wähle „Herrin“ für Autorität, „Frauchen“ für die alltägliche Tierbeziehung.
Der Hund wartet fröhlich auf sein Frauchen, das ihn nach Hause bringt.
Der Hund gehorcht seiner Herrin, die ihn sicher durch den Park führt.
