Frauenanteil
Loading your saved state.
Der prozentuale Anteil von Frauen in einer bestimmten Gruppe, einem Gremium, einem Unternehmen oder einem gesellschaftlichen Bereich.
Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, den Frauenanteil in Führungspositionen zu erhöhen.
Das Wort setzt sich aus „Frauen“ (Plural von „die Frau“) und „der Anteil“ (Teil, Quote) zusammen. Es bedeutet also wörtlich der „Anteil der Frauen“ an einer Gesamtheit.
Der Frauenanteil im Parlament ist in den letzten Jahren gestiegen.
Im Zusammenhang mit „Frauenanteil“ werden oft Verben wie „erhöhen“, „steigern“, „senken“ oder „fördern“ benutzt, um eine Veränderung der Quote zu beschreiben.
Die Firma möchte den Frauenanteil in der IT-Abteilung gezielt erhöhen.
Wenn der genaue Anteil genannt wird, verwendet man oft die Konstruktion „der Frauenanteil liegt bei ... Prozent“ oder „beträgt ... Prozent“.
Aktuell liegt der Frauenanteil in unserem Team bei 40 Prozent.
„Frauenquote“ und „Frauenanteil“ beziehen sich beide auf den Anteil von Frauen in einer Gruppe oder in bestimmten Positionen. Der wichtige Unterschied ist: „Frauenquote“ ist eine Regel oder ein Ziel, oft mit einem festen Prozentsatz. „Frauenanteil“ beschreibt nur, wie hoch der Anteil von Frauen tatsächlich ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft in Politik, Unternehmen oder Gremien vorkommen. Wenn man über eine Vorschrift spricht, passt „Frauenquote“. Wenn man eine Zahl beschreibt, passt „Frauenanteil“.
Nach der Wahl ist der Frauenanteil im Stadtrat deutlich gestiegen.
Die neue Frauenquote soll mehr Frauen in Führungspositionen bringen.