01
der Freak
Eine Person, die sich extrem für eine bestimmte Sache begeistert und sich intensiv damit beschäftigt, oft auf eine unkonventionelle Weise.
beispiel
Er ist ein totaler Computer-Freak und kennt sich mit allem aus.
der Freak
Freak
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft und Register
„Freak“ ist ein umgangssprachliches Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde. Es wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache und in informellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Er ist ein echter Freak, wenn es um Star Wars geht.
Verwendung als Kompositum
In der positiven Bedeutung „Fan“ oder „Experte“ wird „Freak“ sehr oft als zweiter Teil eines Kompositums verwendet. Der erste Teil nennt das Interessengebiet.
BEISPIEL
Mein Bruder ist ein totaler Technik-Freak.
Kontexthinweis für „Sonderling“
Wenn „Freak“ alleinstehend als Bezeichnung für eine Person verwendet wird, ist die Bedeutung oft negativ und meint eine seltsame oder exzentrische Person.
BEISPIEL
Die Kinder nannten den alten Mann einen Freak, weil er allein lebte.
Vergleichen mit
Freak vs Fan
„der Fan“ und „der Freak“ können beide eine Person beschreiben, die etwas sehr mag. „Fan“ ist neutral und oft positiv: Ein Fan bewundert eine Band, eine Mannschaft, eine Person oder mag eine Sache sehr. „Freak“ ist stärker. Es meint jemanden, der sich extrem intensiv mit einer Sache beschäftigt, manchmal auf eine ungewöhnliche Weise. Außerdem kann „Freak“ auch abwertend sein und eine seltsame Person meinen. Deshalb sollte man vorsichtig sein. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Begeisterung ausdrücken. Für normale Begeisterung ist „Fan“ natürlicher; für sehr starke, spezielle oder etwas ungewöhnliche Begeisterung passt „Freak“ eher.
Freak
Mein Bruder ist ein Technik-Freak und baut seine Computer selbst zusammen.
Fan
Wir sind große Fans von dieser kleinen Pizzeria in der Altstadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...