01
fruchtbar
Beschreibt die Fähigkeit von Lebewesen, Nachkommen zu zeugen, oder von Pflanzen und Böden, Früchte oder eine reiche Ernte hervorzubringen.
beispiel
Dank des Regens war der Boden dieses Jahr besonders fruchtbar.
fruchtbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „fruchtbar“ leitet sich von „die Frucht“ ab. Die Endung „-bar“ bedeutet „fähig zu“ oder „etwas hervorbringend“. „Fruchtbar“ heißt also wörtlich, dass etwas Früchte hervorbringen kann.
BEISPIEL
Ein fruchtbarer Baum trägt jedes Jahr viele Äpfel.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „fruchtbar“ oft mit Begriffen aus der Natur und Landwirtschaft kombiniert. Typisch sind „fruchtbarer Boden“, „fruchtbare Erde“ oder „fruchtbares Land“.
BEISPIEL
Die Bauern hoffen auf ein fruchtbares Jahr mit viel Regen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen, produktiven Bedeutung wird „fruchtbar“ für geistige oder soziale Prozesse verwendet. Häufige Kombinationen sind „eine fruchtbare Zusammenarbeit“, „ein fruchtbarer Austausch“ oder „fruchtbare Ideen“.
BEISPIEL
Das Team hatte eine sehr fruchtbare Besprechung.
Vergleichen mit
fruchtbar vs geil
„geil“ und „fruchtbar“ können sich in einer alten Bedeutung auf reichen Boden oder starken Pflanzenwuchs beziehen. Heute benutzt man dafür normalerweise „fruchtbar“. „Geil“ in dieser Bedeutung ist veraltet und klingt in modernen Gesprächen ungewohnt. Wenn man über Erde, Pflanzen oder Ernte spricht, ist „fruchtbar“ fast immer natürlicher und genauer. „Geil“ kennt man heute viel eher aus der Umgangssprache mit anderen Bedeutungen.
fruchtbar
Der Boden im Tal ist sehr fruchtbar, deshalb wächst dort viel Gemüse.
geil
In alten Texten kann ein geiler Boden einen sehr reichen und üppigen Boden meinen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...