
freihalten
Einen Ort, Raum oder Weg unbesetzt oder frei von Hindernissen lassen.
Bitte halten Sie die Zufahrt für Feuerwehrfahrzeuge frei.
freihalten – hielt frei – hat freigehalten
Loading your saved state.

Einen Ort, Raum oder Weg unbesetzt oder frei von Hindernissen lassen.
Bitte halten Sie die Zufahrt für Feuerwehrfahrzeuge frei.

Einen Platz oder eine Möglichkeit für jemanden oder etwas reservieren.
Kannst du mir bitte einen Platz freihalten?

Sich einen bestimmten Zeitraum für etwas verfügbar halten und keine anderen Termine dafür einplanen.
Haltet euch bitte den Freitagabend für die Feier frei.

Für die Kosten einer anderen Person aufkommen, besonders für Essen oder Getränke.
Heute halte ich dich frei, du musst nichts bezahlen.

Etwas davor bewahren, mit etwas bedeckt, belastet oder beeinträchtigt zu werden.
Die Abdeckung hält den Balkon im Winter von Schnee frei.
| ich | halte frei |
|---|---|
| du | hältst frei |
| er/sie/es | hält frei |
| wir | halten frei |
| ihr | haltet frei |
| sie | halten frei |
| ich | hielt frei |
|---|---|
| du | hieltest frei hieltst frei |
| er/sie/es | hielt frei |
| wir | hielten frei |
| ihr | hieltet frei |
| sie | hielten frei |
| ich | habe freigehalten |
|---|---|
| du | hast freigehalten |
| er/sie/es | hat freigehalten |
| wir | haben freigehalten |
| ihr | habt freigehalten |
| sie | haben freigehalten |
| du | halt frei! halte frei! |
|---|---|
| ihr | haltet frei! |
| Sie | halten Sie frei! |
| ich | hatte freigehalten |
|---|---|
| du | hattest freigehalten |
| er/sie/es | hatte freigehalten |
| wir | hatten freigehalten |
| ihr | hattet freigehalten |
| sie | hatten freigehalten |
| ich | werde freihalten |
|---|---|
| du | wirst freihalten |
| er/sie/es | wird freihalten |
| wir | werden freihalten |
| ihr | werdet freihalten |
| sie | werden freihalten |
| ich | halte frei |
|---|---|
| du | haltest frei |
| er/sie/es | halte frei |
| wir | halten frei |
| ihr | haltet frei |
| sie | halten frei |
Für die indirekte Rede.
| ich | hielte frei |
|---|---|
| du | hieltest frei |
| er/sie/es | hielte frei |
| wir | hielten frei |
| ihr | hieltet frei |
| sie | hielten frei |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | freihalten |
|---|---|
| mit zu | freizuhalten |
| Partizip I | freihaltend |
| Partizip II | freigehalten |
„Freihalten“ ist ein trennbares Verb aus „frei“ und „halten“. Im Hauptsatz steht „frei“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „frei“ und „halten“.
Die Hausmeisterin hält den Eingang frei.
Wir warten, bis sie den Eingang freihält.
Es ist wichtig, den Fluchtweg freizuhalten.
In dieser Bedeutung steht „freihalten“ häufig mit Orten oder Wegen als Akkusativobjekt. Typische Verbindungen sind „einen Eingang freihalten“, „einen Fluchtweg freihalten“ und „eine Zufahrt freihalten“.
Die Besucher müssen den Notausgang freihalten.
Für einen reservierten Platz kann „freihalten“ mit einem Akkusativobjekt und einer Person im Dativ stehen. Das Muster lautet: jemandem einen Platz freihalten.
Im Zug hielt Lea ihrer Schwester den Fensterplatz frei.
Bei einem Zeitraum steht die Person oft im Dativ und der Zeitraum im Akkusativ: sich einen Abend, einen Tag oder ein Wochenende freihalten. Das Reflexivpronomen richtet sich dabei nach der Person.
Ich halte mir den Samstag für den Umzug frei.
In der Bedeutung „für jemanden bezahlen“ steht die andere Person im Akkusativ. Häufig bezieht sich „freihalten“ dabei auf eine Mahlzeit, ein Getränk oder einen gemeinsamen Abend.
Lass dein Portemonnaie zu Hause, ich halte dich heute beim Essen frei.
Wenn etwas vor einer Belastung oder Bedeckung geschützt wird, steht das geschützte Element im Akkusativ und die beeinträchtigende Sache meist mit „von“ und dem Dativ.
Das Netz hält den Gartenteich im Herbst von Laub frei.