jemanden freikaufen
Jemanden durch die Zahlung von Geld aus Gefangenschaft oder einer ähnlichen Zwangslage befreien.
BEISPIEL
Die Familie kaufte den Entführten für eine hohe Summe frei.
freikaufen
freikaufen – kaufte frei – hat freigekauft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich von etwas freikaufen
Durch eine Zahlung oder eine andere Leistung versuchen, sich einer Verantwortung, Schuld oder Verpflichtung zu entziehen.
BEISPIEL
Mit einer einmaligen Spende wollte sich das Unternehmen von seiner Verantwortung freikaufen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: freikaufen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kaufe frei |
|---|---|
| du | kaufst frei |
| er/sie/es | kauft frei |
| wir | kaufen frei |
| ihr | kauft frei |
| sie | kaufen frei |
Präteritum
| ich | kaufte frei |
|---|---|
| du | kauftest frei |
| er/sie/es | kaufte frei |
| wir | kauften frei |
| ihr | kauftet frei |
| sie | kauften frei |
Perfekt
mit haben
| ich | habe freigekauft |
|---|---|
| du | hast freigekauft |
| er/sie/es | hat freigekauft |
| wir | haben freigekauft |
| ihr | habt freigekauft |
| sie | haben freigekauft |
Imperativ
| du | kauf frei! kaufe frei! |
|---|---|
| ihr | kauft frei! |
| Sie | kaufen Sie frei! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte freigekauft |
|---|---|
| du | hattest freigekauft |
| er/sie/es | hatte freigekauft |
| wir | hatten freigekauft |
| ihr | hattet freigekauft |
| sie | hatten freigekauft |
Futur I
| ich | werde freikaufen |
|---|---|
| du | wirst freikaufen |
| er/sie/es | wird freikaufen |
| wir | werden freikaufen |
| ihr | werdet freikaufen |
| sie | werden freikaufen |
Konjunktiv I
| ich | kaufe frei |
|---|---|
| du | kaufest frei |
| er/sie/es | kaufe frei |
| wir | kaufen frei |
| ihr | kaufet frei |
| sie | kaufen frei |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | kaufte frei |
|---|---|
| du | kauftest frei |
| er/sie/es | kaufte frei |
| wir | kauften frei |
| ihr | kauftet frei |
| sie | kauften frei |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | freikaufen |
|---|---|
| mit zu | freizukaufen |
| Partizip I | freikaufend |
| Partizip II | freigekauft |
Tipps
Trennbares Verb
„Freikaufen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „frei“ getrennt vom Verb, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „frei“ und „kaufen“.
BEISPIEL
Die Familie kaufte den Gefangenen nach langen Verhandlungen frei.
Sie hofften, dass sie den Gefangenen freikaufen konnten.
Es war schwierig, den Gefangenen freizukaufen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „jemanden befreien“ wird „freikaufen“ häufig mit „Gefangene“, „Entführte“ oder „Geiseln“ und mit Ausdrücken wie „gegen Lösegeld“ verbunden.
BEISPIEL
Die Organisation kaufte die Geiseln gegen Lösegeld frei.
Präposition von
In der Bedeutung „sich einer Verantwortung entziehen“ steht nach „sich freikaufen“ häufig „von“ mit dem Dativ. Typische Ergänzungen sind Verantwortung, Schuld oder Verpflichtungen.
BEISPIEL
Er glaubte, sich mit einer öffentlichen Entschuldigung von jeder Schuld freikaufen zu können.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...