fremd
Aus einem anderen Land oder einer anderen Kultur stammend und nicht einheimisch.
BEISPIEL
Sie reist gern in fremde Länder.
fremd
fremd – fremder – am fremdesten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
fremd
Nicht der eigenen Person gehörend, sondern einer anderen Person gehörend oder von ihr stammend.
BEISPIEL
Bitte benutze keine fremden Sachen, ohne vorher zu fragen.
fremd
Unbekannt oder nicht vertraut, weil man etwas oder jemanden bisher nicht kennt.
BEISPIEL
Die fremde Frau fragte mich nach dem Weg.
fremd
Ungewohnt und deshalb schwer verständlich oder nicht leicht einzuordnen.
BEISPIEL
Die technischen Begriffe waren mir völlig fremd.
fremd
Jemandem innerlich nicht nahestehend oder nicht zugehörig; emotional distanziert.
BEISPIEL
Nach vielen Jahren fühlte er sich in seiner eigenen Familie fremd.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: fremd, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | fremd |
|---|---|
| Komparativ | fremder |
| Superlativ | am fremdesten |
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an fremd.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an fremd.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an fremd.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „fremd“ erkennt man oft an dem Nomen oder an der Satzstruktur: Bei Ländern und Kulturen geht es um Herkunft, bei Sachen um Besitz, bei Personen um fehlende Bekanntschaft und bei „sich fremd fühlen“ um innere Distanz.
BEISPIEL
In diesem Viertel begegnen mir viele fremde Kulturen.
Er hat ohne Erlaubnis fremde Dateien geöffnet.
Obwohl sie schon lange in der Stadt lebte, fühlte sie sich dort immer noch fremd.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „aus einem anderen Land oder einer anderen Kultur stammend“ steht „fremd“ häufig bei Wörtern wie Land, Sprache, Kultur oder Staatsangehörigkeit.
BEISPIEL
Es dauert Jahre, eine fremde Sprache wirklich gut zu sprechen.
Besitzbezug
Bei Sachen zeigt „fremd“ an, dass sie einer anderen Person gehören. Häufige Verbindungen beziehen sich auf Eigentum, Gegenstände oder Räume.
BEISPIEL
Man darf ein fremdes Grundstück nicht ohne Erlaubnis betreten.
Dativ-Konstruktion
Wenn etwas nicht vertraut oder schwer verständlich ist, steht die betroffene Person häufig im Dativ: Etwas ist jemandem fremd. Dieses Muster ist besonders bei Begriffen, Methoden und Denkweisen üblich.
BEISPIEL
Die komplizierte Denkweise war mir zunächst fremd.
Sich fremd fühlen
Für emotionale Distanz verwendet man häufig die reflexive Verbindung „sich fremd fühlen“. Der Ort oder die Gruppe steht meist mit „in“ oder „unter“.
BEISPIEL
Nach dem Umzug fühlte sie sich unter den neuen Nachbarn fremd.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...