Die Gesamtheit der wirtschaftlichen Aktivitäten, die mit Reisen und dem Aufenthalt von Personen außerhalb ihres gewöhnlichen Wohnortes verbunden sind. Der Begriff ist etwas veraltet und wird oft durch „Tourismus“ ersetzt.
beispiel
Der Fremdenverkehr ist für die Küstenregion die wichtigste Einnahmequelle.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Fremden“ (Plural von „der Fremde“) und „Verkehr“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich den „Verkehr von fremden Personen“, also Reisenden.
BEISPIEL
Der lokale Fremdenverkehr konzentriert sich hauptsächlich auf die Sommermonate.
Register und Stil
Der Begriff „Fremdenverkehr“ gilt heute als formell und etwas veraltet. Er wird vor allem in amtlichen, wirtschaftlichen oder statistischen Texten verwendet.
BEISPIEL
Das Ministerium hat neue Zahlen zum Fremdenverkehr veröffentlicht.
Typische Verbindungen
Häufige Verben in Verbindung mit diesem Nomen sind „den Fremdenverkehr fördern“ oder „vom Fremdenverkehr leben“.
BEISPIEL
Die Stadt investiert viel Geld, um den Fremdenverkehr zu fördern.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Fremdenverkehr vs Tourismus
„Tourismus“ und „Fremdenverkehr“ haben beide mit Reisen und mit der Betreuung von Reisenden zu tun. „Tourismus“ ist heute das normalere und modernere Wort. Es kann den Wirtschaftszweig meinen, aber auch das Reisen zur Erholung oder aus Interesse. „Fremdenverkehr“ meint vor allem die wirtschaftliche Seite: Hotels, Gäste, Verkehr und Angebote für Reisende. Das Wort klingt etwas älter und kommt oft in Namen von Ämtern, Vereinen oder älteren Texten vor. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie oft über dasselbe Thema sprechen. Im Alltag passt meistens „Tourismus“ besser.
Fremdenverkehr
Im Rathaus gibt es eine alte Abteilung für Fremdenverkehr.
Tourismus
Der Tourismus bringt der kleinen Stadt im Sommer viele Gäste.