Loading your saved state.
Ein Gefühl der Wertschätzung und des Dankes für eine erhaltene Hilfe, ein Geschenk oder eine positive Erfahrung empfinden und dies auch zeigen. Oft in der Konstruktion „dankbar für etwas sein“.
Ich bin dir sehr dankbar für deine schnelle Hilfe.
Beschreibt eine Aufgabe, ein Material oder ein Thema, das leicht zu bearbeiten ist und schnell zu einem zufriedenstellenden, lohnenden Ergebnis führt.
Das Unkrautjäten im Garten ist keine sehr dankbare Arbeit.
Das Adjektiv „dankbar“ setzt sich aus dem Substantiv „der Dank“ und der Endung „-bar“ zusammen. Es bedeutet wörtlich, „voll von Dank“ zu sein oder Dankbarkeit zu zeigen.
Nach der gelungenen Operation war die Patientin den Ärzten unendlich dankbar.
Wenn man Dankbarkeit ausdrückt, folgt man dem Muster: „jemandem (Dativ) für etwas (Akkusativ) dankbar sein“. Die Person, der man dankt, steht im Dativ, und der Grund für die Dankbarkeit steht im Akkusativ nach „für“.
Ich bin meinen Freunden für die Unterstützung sehr dankbar.
Man kann die beiden Bedeutungen daran erkennen, was beschrieben wird. Wenn eine Person „dankbar“ ist, empfindet sie Dank. Wenn eine Aufgabe, ein Thema oder eine Rolle „dankbar“ ist, bedeutet das, dass sie lohnend ist und zu guten Ergebnissen führt.
Die Kinder waren für das Eis sehr dankbar.
In der zweiten, übertragnen Bedeutung wird „dankbar“ oft zur Beschreibung von Tätigkeiten oder Themen verwendet. Typische Kombinationen sind „eine dankbare Aufgabe“, „ein dankbares Thema“ oder „eine dankbare Rolle“. Diese Bedeutung wird häufig auch negativ verwendet, z.B. „keine dankbare Aufgabe“.
Der Pressesprecher musste die unpopuläre Entscheidung verteidigen; das war keine dankbare Rolle.
Dankbar und verbunden können beide ausdrücken, dass jemand Hilfe oder Unterstützung sehr schätzt. Dankbar ist die normale Bezeichnung für dieses Gefühl. Jemandem verbunden sein klingt formeller und betont eher eine tiefere persönliche Verpflichtung oder dauerhafte Dankbarkeit.
Ich bin meiner Nachbarin dankbar, weil sie während meines Urlaubs auf meine Wohnung aufgepasst hat.
Ich fühle mich meiner Nachbarin verbunden, weil sie mich während einer schwierigen Zeit lange unterstützt hat.
