01
der Fun
Umgangssprachlich für Spaß, Vergnügen oder Unterhaltung.
beispiel
Die Hauptsache ist doch, dass wir bei der Arbeit auch ein bisschen Fun haben.
der Fun
Fun
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Umgangssprachlicher Stil
„Fun“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird vor allem in der informellen Umgangssprache verwendet, besonders unter jüngeren Leuten. In formellen oder offiziellen Texten ist es selten.
BEISPIEL
Die Party gestern hat echt Fun gemacht.
Grammatische Integration
Obwohl „Fun“ ein englisches Wort ist, wird es im Deutschen als maskulines Nomen mit dem Artikel „der“ behandelt. Es wird aber fast immer ohne Artikel verwendet.
BEISPIEL
Wir hatten gestern richtig viel Fun im Park.
Typische Verbindungen
Die häufigsten Verben, die mit „Fun“ kombiniert werden, sind „haben“ und „machen“. Die Wendung „etwas macht Fun“ bedeutet, dass etwas unterhaltsam ist.
BEISPIEL
Dieses Spiel macht wirklich Fun.
Feste Wendung
Die Wendung „aus Fun“ ist eine feste Einheit und bedeutet „nur zum Spaß“ oder „ohne ernste Absicht“. Sie erklärt die Motivation für eine Handlung.
BEISPIEL
Er hat das nur aus Fun gesagt, er meinte es nicht böse.
Vergleichen mit
Fun vs Spaß
„der Spaß“ und „der Fun“ meinen oft dasselbe: Freude, Vergnügen oder etwas, das man nicht ernst meint. „Spaß“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen. „Fun“ ist umgangssprachlich und klingt moderner oder lockerer. Man benutzt es eher in Gesprächen, Werbung oder bei Freizeitaktivitäten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Fun“ direkt „Spaß“ bedeutet. In neutralen oder formelleren Situationen ist „Spaß“ natürlicher. „Fun“ passt eher, wenn der Ton sehr locker ist.
Fun
Der Kurs ist locker, aber der Fun steht nicht über dem Lernen.
Spaß
Sofia hatte nach der Arbeit viel Spaß beim Kochen mit Freunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...