01
der Fund
Ein Gegenstand oder eine Information, die entdeckt oder gefunden wurde, oft nach einer Suche oder durch Zufall.
beispiel
Der archäologische Fund im alten Stadtkern war eine Sensation.
der Fund
Fund
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Fund“ ist direkt vom Verb „finden“ abgeleitet. Es beschreibt entweder das Ergebnis des Findens (der gefundene Gegenstand) oder den Vorgang selbst.
BEISPIEL
Der Fund des verlorenen Schlüssels war ein großer Zufall.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um Archäologie oder Polizei, ist oft der Gegenstand (m01) gemeint. In Kombination mit „echt“ oder „wahr“ ist meist eine wertvolle Person (m02) gemeint. Präpositionen wie „nach“ oder „bei“ deuten auf den Vorgang (m03) hin.
BEISPIEL
Der Fund auf der Baustelle war eine römische Münze.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit einem gefundenen Objekt wird oft die Wendung „einen Fund machen“ verwendet. Auch Adjektive wie „archäologisch“, „historisch“ oder „wertvoll“ sind typisch.
BEISPIEL
Die Archäologen haben in der Höhle einen sensationellen Fund gemacht.
Übertragene Bedeutung
Wenn eine Person oder Sache als besonders positiv bewertet wird, spricht man von „einem echten Fund“ oder „einem wahren Fund“. Dies drückt aus, dass man großes Glück hatte, sie zu finden.
BEISPIEL
Dieses kleine, ruhige Café ist ein echter Fund in der lauten Innenstadt.
Vergleichen mit
Fund vs Treffer
„der Treffer“ und „der Fund“ können beide etwas bezeichnen, das man bei einer Suche findet und das nützlich oder passend ist. „Treffer“ sagt man besonders bei Suchergebnissen im Internet oder in Datenbanken. Es kann auch heißen, dass etwas genau richtig war. „Fund“ meint eher einen entdeckten Gegenstand oder eine entdeckte Information, oft nach einer Suche oder zufällig. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit Finden zu tun haben. Bei einer Suchmaschine sind es meist „Treffer“; bei einem gefundenen Objekt oder einer Entdeckung passt „Fund“ besser.
Fund
Der alte Brief war ein wichtiger Fund für die Familiengeschichte.
Treffer
Die Suche nach der Adresse brachte nur drei Treffer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...