Ganove
Loading your saved state.
Eine Person, die kriminelle Handlungen begeht, insbesondere Diebstahl oder Betrug. Das Wort hat oft eine leicht abwertende oder umgangssprachliche Konnotation und bezeichnet meist einen kleineren Kriminellen.
Die Polizei hat den Ganoven nach einer langen Verfolgungsjagd endlich gefasst.
„Der Ganove“ gehört zur N-Deklination. Das bedeutet, dass das Wort in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung „-n“ erhält. Dies ist eine wichtige grammatische Eigenschaft für viele maskuline Nomen, die Personen bezeichnen.
Die Polizei beobachtet den Ganoven schon seit Wochen.
Das Wort „Ganove“ ist umgangssprachlich und wird oft in einem erzählerischen oder leicht verharmlosenden Kontext verwendet. In offiziellen Polizeiberichten oder Nachrichtentexten würde man eher neutrale Begriffe finden.
In alten Kriminalfilmen gibt es oft sympathische Ganoven.
Im Zusammenhang mit „Ganove“ werden oft Verben verwendet, die das Fangen oder Überführen beschreiben. Typische Kombinationen sind „einen Ganoven fassen“, „einen Ganoven schnappen“ oder „einen Ganoven verhaften“.
Dem Kommissar gelang es, den gerissenen Ganoven zu schnappen.
Beide Wörter bezeichnen eine kriminelle Person. Verbrecher passt allgemein und besonders bei schweren Straftaten. Ganove klingt eher umgangssprachlich und bezeichnet meist einen kleineren Dieb oder Betrüger.
Die Polizei sucht den Ganoven, der ältere Menschen mit einem kleinen Trick bestohlen hat.
Die Polizei sucht den Verbrecher, der bei dem bewaffneten Überfall zwei Menschen verletzt hat.
