Gear
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes, umgangssprachliches Wort für Ausrüstung, Zubehör oder Utensilien für eine bestimmte Aktivität. Es wird oft in Kontexten wie Sport, Musik, Gaming oder Technik verwendet.
Der DJ packte sein ganzes Gear für den Auftritt im Club zusammen.
„Gear“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird in der deutschen Umgangssprache verwendet. Es wirkt modern und ist vor allem in bestimmten Szenen und Hobbygruppen (z.B. Gaming, Musik, Sport) üblich.
Für mein neues Hobby brauche ich noch das richtige Gear.
Obwohl „Gear“ oft viele einzelne Teile meint (Kabel, Geräte, Zubehör), wird es im Deutschen fast immer im Singular verwendet. Es funktioniert wie ein Sammelbegriff für die gesamte Ausrüstung.
Mein ganzes Foto-Gear passt in diesen einen Rucksack.
Das Wort wird oft mit einem Nomen kombiniert, das die Aktivität beschreibt. Typisch sind zum Beispiel „Gaming-Gear“, „Kamera-Gear“, „DJ-Gear“ oder „Outdoor-Gear“.
Er hat viel Geld für sein neues Gaming-Gear ausgegeben.
„das Zeug“ und „das Gear“ können beide Dinge meinen, die man für etwas benutzt oder dabeihat. „das Zeug“ ist sehr allgemein und umgangssprachlich; es kann einfach Kram bedeuten und klingt manchmal etwas abwertend oder unordentlich. „das Gear“ ist aus dem Englischen übernommen und meint eher Ausrüstung für eine bestimmte Aktivität, zum Beispiel Sport, Musik, Gaming oder Technik. Wenn du unspezifisch über Kram sprichst, passt „Zeug“. Wenn es um spezielle Ausrüstung geht und der Kontext modern oder technisch klingt, passt „Gear“ eher.
Für die Wanderung packt Max sein neues Gear in den Rucksack.
Räum bitte dein ganzes Zeug vom Küchentisch.