geboren
Beschreibt den Beginn des Lebens eines Menschen oder Tieres; wird oft verwendet, um den Geburtsort oder das Geburtsdatum anzugeben.
BEISPIEL
Albert Einstein wurde 1879 in Ulm geboren.
geboren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ein geborener ... sein
Drückt aus, dass jemand ein außergewöhnliches, angeborenes Talent für eine bestimmte Tätigkeit oder Rolle hat.
BEISPIEL
Mit seiner ruhigen und überzeugenden Art ist er ein geborener Anführer.
geboren
Wird verwendet, um den Geburtsnamen einer Person, meist einer verheirateten Frau, anzugeben. Abgekürzt als „geb.“.
BEISPIEL
Die Referentin war Frau Dr. Schmidt, geborene Meier.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Geboren“ ist das Partizip II des Verbs „gebären“. Es wird meist wie ein Adjektiv verwendet, um Informationen zur Geburt zu geben.
BEISPIEL
Meine Großmutter ist in einem kleinen Dorf geboren.
Satzbau mit `sein` oder `werden`
Um den Geburtsort oder das Datum anzugeben, verwendet man „geboren“ mit einer Form von „sein“ oder „werden“. Die Form mit „wurde“ ist in schriftlichen Texten sehr häufig, „ist“ wird oft in der gesprochenen Sprache benutzt.
BEISPIEL
Sie wurde am 3. Mai in Hamburg geboren.
Feste Wendung
Die Struktur „ein geborener [Nomen]“ beschreibt ein angeborenes Talent. Das Wort „geboren“ wird in dieser festen Wendung nicht dekliniert.
BEISPIEL
Er kann jedem alles verkaufen, er ist ein geborener Verkäufer.
Formelle Verwendung
Um den Geburtsnamen einer Person anzugeben, wird die deklinierte Form „geborene“ benutzt. In offiziellen Dokumenten oder Ankündigungen wird dies oft mit „geb.“ abgekürzt.
BEISPIEL
Die neue Direktorin ist Frau Müller, geborene Schmidt.
Vergleichen mit
geboren vs gebürtig
Geboren nennt den Ort oder Zeitpunkt der Geburt direkt. Gebürtig beschreibt die Herkunft einer Person und steht oft in Verbindungen wie „gebürtige Kölnerin“. Für konkrete Geburtsdaten passt geboren; bei einer Herkunftsbezeichnung passt gebürtig.
geboren
Mara wurde in Köln geboren.
gebürtig
Mara ist gebürtige Kölnerin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...